Revolver — Lo que me hace feliz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Revolver adlı sanatçının "Lo que me hace feliz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo que quiero ser lo que no soy en este momento,
De partir, salta en pedazos mi valor.
Cara o cruz moneda al viento suena el estruendo,
De un silencio envuelto en tanto que decir.
Lo que me hace feliz, me hace suplicar.
No te olvides de mi al otro lado del mar.
Lo que me hace feliz, me hace suplicar.
No te olvides de mi al otro lado del mar.
Sé que la memoria mata y yo elijo lo peor,
Viviré en un laberinto de recuerdos.
Me haré un lecho de esperanza donde duerma la razón,
Hasta ver mis ojos en sus ojos negros.
Aire para mis pulmones con sabor a otro país,
Tierra desacostumbrada a mi alma.
Luna nueva luna extraña que mis ojos niegan ver.
Lloraré mi suerte incierta todo cambia.
Lo que me hace feliz, me hace suplicar.
No te olvides de mi al otro lado del mar.
Lo que me hace feliz, me hace suplicar.
No te olvides de mi al otro lado del mar.
(Gracias a Julius por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Şu anda olmadığım biri olmak istiyorum.,
Eğer gidersem, cesaretim paramparça olur.
Yüz veya çapraz sikke rüzgar Rumble geliyor,
Söylenecek çok şey bürünmüş bir sessizlik.
Beni mutlu eden, yalvarmamı sağlayan şey.
Denizin diğer tarafında beni unutma.
Beni mutlu eden, yalvarmamı sağlayan şey.
Denizin diğer tarafında beni unutma.
Hafızanın öldürdüğünü biliyorum ve en kötüsünü seçiyorum,
Anıların labirentinde yaşayacağım.
Aklın uyuduğu yerde bir umut yatağı yapacağım.,
Gözlerimi onun siyah gözlerinde görene kadar.
Başka bir ülkenin tadı ile ciğerlerim için hava,
Ruhuma alışkın olmayan bir toprak.
Yeni ay gözlerimin görmeyi reddettiği garip bir ay.
Belirsiz şansımı ağlayacağım, her şey değişiyor.
Beni mutlu eden, yalvarmamı sağlayan şey.
Denizin diğer tarafında beni unutma.
Beni mutlu eden, yalvarmamı sağlayan şey.
Denizin diğer tarafında beni unutma.
(Bu mektup için Julius'a teşekkürler)