Revolver — Reír y llorar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Revolver adlı sanatçının "Reír y llorar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si uno tiene el alma cosida a zarpazos
Es normal no dar una oportunidad
A nadie que quiera hacerte importante
En su propio mundo y en su soledad
Parches y remiendos son bálsamo suave
Que calman heridas unas horas más
Cuando la memoria nada en la botella
Tiene más sentido reír y llorar, reír y llorar
Y a punta de lanza rompió mis defensas
Hincando las uñas en mi corazón
No tuve valor de luchar por mis huesos
Y quedó patente mi fragilidad
No sirvió de nada que saliera huyendo
Otra vuelta de tuerca y no sé cuantas van
Es por eso que hoy mi memoria se hunde
Tiene más sentido reír y llorar, reír y llorar
Déjame creer que merece la pena
Pensar que a menudo alguien como yo
Pueda caminar como un hombre cualquiera
Dueño de sus pasos y su dirección
Cuando la memoria nada en la botella
Tiene más sentido reír y llorar, reír y llorar
Es por eso que hoy mi memoria se hunde
Tiene más sentido reír y llorar, reír y llorar
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bir kişi ruhunu ayağa dikerse
Ona bir şans vermemek normaldir.
Seni önemli yapmak isteyen herkes için
Kendi dünyasında ve yalnızlığında
Yamalar ve yamalar yumuşak bir balsamdır
Bu sakin yaralar birkaç saat daha
Bellek şişede yüzerken
Gülmek ve ağlamak, gülmek ve ağlamak daha mantıklı
Ve mızrak noktasında savunmamı kırdı
Tırnaklarımı kalbime sokuyorum.
Kemiklerim için savaşacak cesaretim yoktu.
Ve kırılganlığım belli oldu
Uzaklara kaçmayı oldu
Başka bir bükülme ve kaç tane olduğunu bilmiyorum
Bu yüzden bugün hafızam çöküyor
Gülmek ve ağlamak, gülmek ve ağlamak daha mantıklı
Buna değer olduğuna inanmama izin ver
Sık sık benim gibi biri olduğunu düşünmek
Herhangi bir erkek gibi yürüyebilir
Adımlarınızın ve adresinizin sahibi
Bellek şişede yüzerken
Gülmek ve ağlamak, gülmek ve ağlamak daha mantıklı
Bu yüzden bugün hafızam çöküyor
Gülmek ve ağlamak, gülmek ve ağlamak daha mantıklı