Revolver — Si No Hubiera Que Correr şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Revolver adlı sanatçının "Si No Hubiera Que Correr" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si el camino fuera suave y si el cielo más azul
Miraría al horizonte siempre como miras tú
Si pudiera ir más despacio sin tropiezos ni traspiés
Si el camino fuera suave si no hubiera que correr
Pero es duro es salvaje y no tiene compasión
Te disparan por la espalda aquí no existe honor
He visto caer a gente sin poder mover un pie
También vi como los fuertes no apostaban por su piel
Y aunque fuera necesario no quisiera echar la hiel
Si el camino fuera suave, si no hubiera que correr
Ya estoy en ninguna parte ya no puedo regresar
Son ya muchos 30 años para poner marcha atrás
He gastado en esta historia mi energía y mi ilusión
Masticando con firmeza que quizá lo que importa
No es jugar sino ganar
Y aunque fuera necesario no quisiera echar la hiel
Si el camino fuera suave, si no hubiera que correr
El aliento del destino quizá sople sobre mí
Rogaré a Dios que me indique que sendero he de seguir
Porque seguiré adelante aunque tenga que volar
Quizá venda hasta mi alma sólo por poder llegar
Y aunque fuera necesario no quisiera echar la hiel
Si el camino fuera suave, si no hubiera que correr
Şarkı sözü çevirisi
Eğer yol pürüzsüz olsaydı ve gökyüzü daha mavi olsaydı
Her zaman ufka senin gibi bakardım.
Tökezlemeden veya tökezlemeden biraz daha yavaş gidebilseydim
Eğer yol pürüzsüz olsaydı, eğer koşmak zorunda kalmasaydın
Ama o sert, vahşi ve merhameti yok.
Seni arkadan vuruyorlar. burada onur yok.
İnsanların ayağını hareket ettiremeden düştüğünü gördüm.
Ben de güçlü onların cilt üzerinde bahis vermedi nasıl gördüm
Ve gerekli olsa bile buz atmak istemezdim
Eğer yol pürüzsüz olsaydı, eğer koşmak zorunda olmasaydın
Artık hiçbir yerde değilim. geri dönemem.
Tersine çevirmek için zaten 30 yıl
Enerjimi ve yanılsamamı bu hikayeye harcadım
Sıkıca çiğnemek belki de önemli olan şey
Oynamak değil, kazanmak.
Ve gerekli olsa bile buz atmak istemezdim
Eğer yol pürüzsüz olsaydı, eğer koşmak zorunda olmasaydın
Kaderin nefesi üzerimde uçabilir
Bana hangi yolu takip edeceğimi göstermek için Tanrı'ya dua edeceğim
Çünkü uçmak zorunda kalsam bile devam edeceğim.
Belki de oraya gidebilmek için ruhumu satarım.
Ve gerekli olsa bile buz atmak istemezdim
Eğer yol pürüzsüz olsaydı, eğer koşmak zorunda olmasaydın