Revolver Cannabis — La Gitanilla (En Vivo) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Revolver Cannabis adlı sanatçının "La Gitanilla (En Vivo)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cuando ella me dijo que no me queria
Corri como un loco de pena y dolor
Pense en mi tristeza quitarme la vida
Cuando ella me dijo que no me queria
Corri como un loco de pena y dolor
Pense en mi tristeza quitarme la vida
Y entre a una cantina pa darme valor
Sentado en la mesa tomando tequila
Entro una gitana al verme llorar
Me dijo no llores no es grande tu pena
Yo se que la ingrata te vendra a rogar
(Y echame otra piedra en el zapato
Pa no andar tan agusto mija!)
Le puse mi mano leyo mi futuro
Me dijo ella vuelve no vive sin ti
Deja esa tristeza y vete seguro
Lo eh visto en tu mano seras muy feliz
Le dio la moneda salio la gitana
Tome una guitarra y me puse a cantar
Tome mas tequila y grite de alegria
Me puse a esperarla queriendola amar
Pasaron los dias los meses los años
Y aquella esperanza de volverla a ver
Y aquella tristeza ya todo ah cambiado
Y a mi no me importa si piensa volver
Vuelvo a la cantina a tomar tequila
Quiero echar un grito y ponerme a cantar
Y darle las gracias a la gitanilla
Que con sus mentiras me enseño a olvidar
Şarkı sözü çevirisi
Beni istemediğini söylediğinde
Keder ve acı dolu bir deli gibi koştum
Üzüntümün hayatımı aldığını düşündüm.
Beni istemediğini söylediğinde
Keder ve acı dolu bir deli gibi koştum
Üzüntümün hayatımı aldığını düşündüm.
Ve bana cesaret vermek için bir kantine girin
Masada otururken tekila içiyor
Kendimi ağlarken gördüğümde bir Çingeneye giriyorum.
Bana ağlama dedi, Bu senin acınacak kadar büyük değil.
Biliyorum ki nankör sana yalvarmaya gelecek.
(Ve ayakkabıma başka bir taş at
Pa çok sıkı mija yürüme değil!)
Elimi üzerine koydum geleceğimi okudum
Bana geri döndüğünü söyledi. sensiz yaşamıyor.
Bu üzüntüyü bırak ve emin ol
Elinde gördüm. çok mutlu olacaksın.
Ona parayı verdi, Çingene çıktı.
Bir gitar aldım ve şarkı söylemeye başladım
Daha fazla tekila iç ve neşe için bağır
Onu sevmek istemesini bekledim.
Günler aylar yıllar geçti
Ve onu tekrar görme umudu
Ve bu üzüntü her şeyi değiştirdi
Geri döneceğini düşünse de umurumda değil.
Tekila için kantine geri dönüyorum.
Çığlık atmak ve şarkı söylemek istiyorum
Ve çingeneye teşekkür et
Yalanlarıyla bana unutmayı öğretti.