Rex Goudie — Kiss Me Once şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rex Goudie adlı sanatçının "Kiss Me Once" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kiss me once for good luck and twice to let me go*
Hide your tears when you walk away so I’ll never have to know
I never know, looking in your eyes, to my surprise
You’re letting go, tried to hide it, just can’t fight it
Growing cold, is it time to go?
Driving home, radio’s playing our favorite song
But you’re on the phone, won’t you look in my direction
You still ignore my heartache, can I be your saving grace?
Am I doing you a favor by giving you some space?
Kiss me once for good luck and twice to let me go
Hide your tears when you walk away so I’ll never have to know
If my head don’t hear you say it, my heart won’t take the blow
So kiss me once for good luck, oh oh, and twice to let me go
Alibis when you’re stuck in traffic, late for work
Or lost track of time, trying not to worry, how can’t I worry?
Lying eyes, is it another guy?
I should have seen this coming, am I easily replaced?
I guess a favors not a favor when it slaps me in the face
Kiss me once for good luck and twice to let me go
Hide your tears when you walk away so I’ll never have to know
If my head don’t hear you say it, my heart won’t take the blow
So kiss me once for good luck, oh oh, and twice to let me go
No one ever said I was that stupid
No one ever said you were that sly
You’re the one who’s making us go through this
So I’m telling you goodbye
Kiss me once for good luck and twice to let me go
Hide your tears when you walk away so I’ll never have to know
If my head don’t hear you say it, my heart won’t take the blow
So kiss me once for good luck, oh oh, and twice to let me go
Twice to let me go
Kiss me once for good luck so I’ll never have to know
Kiss me once for good lock, oh oh, and twice to let me go
Şarkı sözü çevirisi
İyi şanslar için beni bir kez öp ve gitmeme izin vermek için iki kez öp*
# Gözyaşlarını Sakla #
Asla bilmiyorum, gözlerine bakıyorum, sürprizime
Bırakıyorsun, saklamaya çalışıyorsun, sadece savaşamıyorsun
Soğuk algınlığı, gitme zamanı mı?
Eve giderken, radyo en sevdiğimiz şarkıyı çalıyor.
Ama sen telefondasın, benim yönüme bakmayacak mısın
Hala kalp ağrımı görmezden geliyorsun, kurtarıcı lütfun olabilir miyim?
Sana biraz izin vererek bir iyilik mi yapıyorum?
İyi şanslar için beni bir kez öp ve gitmeme izin vermek için iki kez öp
# Gözyaşlarını Sakla #
Eğer kafam bunu söylediğini duymazsa, kalbim darbeyi kabul etmez
Bu yüzden iyi şanslar için beni bir kez öp, oh oh, ve iki kez gitmeme izin ver
Trafikte sıkışıp kaldığınızda, işe geç kaldığınızda mazeretler
Ya da zamanın izini kaybettim, endişelenmemeye çalışıyorum, nasıl endişelenemiyorum?
Yalancı gözler, başka bir adam mı?
Bunun olacağını görmeliydim, kolayca değiştirilebilir miyim?
Sanırım bir iyilik yüzüme tokat attığında bir iyilik değil
İyi şanslar için beni bir kez öp ve gitmeme izin vermek için iki kez öp
# Gözyaşlarını Sakla #
Eğer kafam bunu söylediğini duymazsa, kalbim darbeyi kabul etmez
Bu yüzden iyi şanslar için beni bir kez öp, oh oh, ve iki kez gitmeme izin ver
Kimse o kadar aptal olduğumu söylemedi.
Kimse bu kadar kurnaz olduğunu söylemedi.
Bize bunu yaşatan sensin.
Bu yüzden sana veda ediyorum
İyi şanslar için beni bir kez öp ve gitmeme izin vermek için iki kez öp
# Gözyaşlarını Sakla #
Eğer kafam bunu söylediğini duymazsa, kalbim darbeyi kabul etmez
Bu yüzden iyi şanslar için beni bir kez öp, oh oh, ve iki kez gitmeme izin ver
Gitmeme izin vermek için iki kez
İyi şanslar için beni bir kez öp, böylece asla bilmek zorunda kalmayacağım
İyi kilit için bir kez öp beni, oh oh, ve iki kez gitmeme izin ver