Rex Goudie — Save My Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rex Goudie adlı sanatçının "Save My Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why don’t we go*
Back to the home we left behind
Maybe I miss the way it used to be This room’s getting covered in dust
But I don’t seem to mind
I’m tired and I just don’t wanna clean
But at least I’m trying
To make it better for you and me Everybody here’s working overtime
Wheels keep turning, keep pushing the line
The pressure’s on me to save my life
I’m going back to where the water meets these rocky shores
I’m man enough to say I can’t take anymore
I can’t wait to leave, to save my life
Day by day I see
Lonesome strangers always passing me by
I smile but they just don’t say a thing
Cause' where I come from
People wave without even having to try
Let’s just wait and see what tomorrow brings
But at least I’m trying
To make it better for you and me Everybody here’s working overtime
Wheels keep turning, keep pushing the line
The pressure’s on me to save my life
I’m going back to where the water meets these rocky shores
I’m man enough to say I can’t take anymore
I can’t wait to leave, to save my life
I’m working sixteen hours, seven days a week,
Just burning my soul
I’m putting food on the table, shoes on my feet,
I can’t wait to go home
Everybody here’s working overtime
Wheels keep turning, keep pushing the line
The pressure’s on me to save my life
I’m going back to where the water meets these rocky shores
I’m man enough to say I can’t take anymore
I can’t wait to leave, to save my life
Oh, I can’t wait to leave
No, I can’t wait to leave, to save my life
Şarkı sözü çevirisi
Neden gitmiyoruz *
Geride bıraktığımız eve geri dönelim.
Belki de bu odanın tozla nasıl kaplandığını özlüyorum.
Ama buna aldırış etmiyorum
Yorgunum ve temizlemek istemiyorum.
Ama en azından deniyorum
Sen ve ben için daha iyi hale getirmek için buradaki herkes fazla mesai yapıyor
Tekerlekler dönmeye devam ediyor, çizgiyi itmeye devam ediyor
Hayatımı kurtarmak için üzerimde baskı var.
Suyun bu kayalık kıyılarla buluştuğu yere geri dönüyorum.
Artık dayanamayacağımı söyleyecek kadar erkeğim.
Gitmek için sabırsızlanıyorum, hayatımı kurtarmak için
Her geçen gün görüyorum
Yalnız yabancılar her zaman beni geçiyor
Gülümsüyorum ama hiçbir şey söylemiyorlar.
Çünkü geldiğim yerde
İnsanlar denemek zorunda kalmadan bile el sallıyor
Bekleyelim ve yarının ne getireceğini görelim
Ama en azından deniyorum
Sen ve ben için daha iyi hale getirmek için buradaki herkes fazla mesai yapıyor
Tekerlekler dönmeye devam ediyor, çizgiyi itmeye devam ediyor
Hayatımı kurtarmak için üzerimde baskı var.
Suyun bu kayalık kıyılarla buluştuğu yere geri dönüyorum.
Artık dayanamayacağımı söyleyecek kadar erkeğim.
Gitmek için sabırsızlanıyorum, hayatımı kurtarmak için
Haftada yedi gün, on altı saat çalışıyorum.,
Sadece ruhumu yakıyorum
Masaya yiyecek, ayaklarıma ayakkabı koyuyorum.,
Ben eve gitmek için sabırsızlanıyorum
Buradaki herkes fazla mesai yapıyor.
Tekerlekler dönmeye devam ediyor, çizgiyi itmeye devam ediyor
Hayatımı kurtarmak için üzerimde baskı var.
Suyun bu kayalık kıyılarla buluştuğu yere geri dönüyorum.
Artık dayanamayacağımı söyleyecek kadar erkeğim.
Gitmek için sabırsızlanıyorum, hayatımı kurtarmak için
Oh, ben gitmek için can atıyorum
Hayır, gitmek için sabırsızlanıyorum, hayatımı kurtarmak için