Rey Ruiz — Luna Negra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rey Ruiz adlı sanatçının "Luna Negra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me abandonaste,
cuando ms falta t me hacas
y me borraste
como un sueo que se olvida
ahora s,
lo que se siente en el dolor
ahora s,
lo que se sufre por amor
La soledad,
ya se apodera de mis das
y el pensamiento
se me gasta con la vida
no se si estoy
libre de culpa o soy culpable
si no es contigo,
no ser nunca de nadie
Y vi la luna negra,
y negras las estrellas
cuando te vi partir
Y el consuelo ya no basta,
y qu no hara
Y vi la luna negra,
tambin mi vida negra
al ver que te perd
Pero queda la esperanza,
de otro maana… un da La soledad,
ya se apodera de mis das
y el pensamiento
se me gasta con la vida
no se si estoy
libre de culpa o soy culpable
si no es contigo,
no ser nunca de nadie
Y vi la luna negra,
y negras las estrellas
cuando te vi partir
Y el consuelo ya no basta,
y qu no hara
Y vi la luna negra,
tambin mi vida negra
al ver que te perd
Pero queda la esperanza,
de otro maana… un da
Y vi la luna negra, al ver que te perd
Le falta luz a mis das
estoy a oscuras sin ti Y vi la luna negra, al ver que te perd
Y no se si soy culpable
o estoy libre de culpa
Y vi la luna negra, al ver que te perd
Y el consuelo ya no basta,
sin ti mi vida nena,
ya no es vivir
Y vi la luna negra, al ver que te perd
Me dejaste alucinando
y hasta hoy no me he curado
Y vi la luna negra, al ver que te perd
Y ahora s lo que
se siente en el dolor
lo que se sufre por amor
Y vi la luna negra, al ver que te perd
pero aun me queda
la esperanza de ver
la luna nueva junto a ti
Şarkı sözü çevirisi
Sen Beni terk ettin.,
t'yi özlediğimde beni zorluyorsun.
ve sen beni yok ettin
unuttuğun bir rüya gibi
şimdi s,
acı içinde ne hissediyorsun
şimdi s,
aşk için ne acı çekiyorsun
Yalnızlık,
das'ımı devralmaya başladı bile.
ve düşünce
Onu hayata harcıyorum.
Eğer ben bilmiyorum
suçsuz muyum yoksa suçlu muyum
senin değilse ,
asla kimsenin olmayacak
Ve kara ayı gördüm,
ve siyah yıldızlar
seni giderken gördüğümde
Ve konfor artık yeterli değil,
ve yapmayacağım
Ve kara ayı gördüm,
ayrıca siyah hayatım
seni kaybettiğimi görmek
Ama umut var,
başka bir sabah ... bir yalnızlık verir,
das'ımı devralmaya başladı bile.
ve düşünce
Onu hayata harcıyorum.
Eğer ben bilmiyorum
suçsuz muyum yoksa suçlu muyum
senin değilse ,
asla kimsenin olmayacak
Ve kara ayı gördüm,
ve siyah yıldızlar
seni giderken gördüğümde
Ve konfor artık yeterli değil,
ve yapmayacağım
Ve kara ayı gördüm,
ayrıca siyah hayatım
seni kaybettiğimi görmek
Ama umut var,
başka bir sabah ... savcı
Ve kara ayı gördüm, kaybettiğini gördüm
Benim das ışık yoksun
Sensiz karanlıktayım ve siyah ayı gördüm, kaybettiğini gördüm
Ve suçlu olup olmadığımı bilmiyorum.
yoksa suçsuz muyum
Ve kara ayı gördüm, kaybettiğini gördüm
Ve konfor artık yeterli değil,
sensiz hayatım bebeğim,
artık yaşayan bir şey değil
Ve kara ayı gördüm, kaybettiğini gördüm
Hayal bıraktın.
ve bugüne kadar iyileşmedim
Ve kara ayı gördüm, kaybettiğini gördüm
Ve şimdi ne var
acı içinde hissediyor
aşk için ne acı çekiyorsun
Ve kara ayı gördüm, kaybettiğini gördüm
ama yine de var
görmek için umut
senin yanında yeni ay