Reyli Barba — Alma gemela şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Reyli Barba adlı sanatçının "Alma gemela" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En el fondo del río está la calma,
en el paso del tiempo la razón,
pero estando contigo, mi vida,
me siento mejor.
Las preguntas parecen respuestas,
y en tus ojos escucho una voz,
desnúdate y hagamos el amor.
Como los ciegos sin un pudor,
sin darnos cuenta cuando salga el sol,
como las aves sin precaución,
tú eres lo que siempre me faltó.
Mi buena suerte, mi paz,
eres mi estrella fugaz,
eres mucho más de lo que pido.
Mi alma gemela, mi par,
mi carretera en el mar,
eres mi ventana al paraíso.
Como dos ciegos, sin un pudor,
sin darnos cuenta cuando salga el sol,
como las aves, sin precaución,
tú eres lo que siempre me faltó.
Mi buena suerte, mi paz,
eres mi estrella fugaz,
eres mucho más de lo que pido.
Mi alma gemela, mi par,
mi carretera en el mar,
eres mi ventana al paraíso.
Şarkı sözü çevirisi
Nehrin dibinde sakin, zaman içinde akıl, ama seninle olmak, hayatım, daha iyi hissediyorum.
Sorular cevaplara benziyor ve gözlerinde bir ses duyuyorum, soyunup sevişelim.
Alçakgönüllülüğü olmayan kör gibi, güneşin ne zaman doğduğunu fark etmeden, dikkatli olmayan kuşlar gibi, her zaman eksik olduğum şeysin.
İyi şanslar benim, huzur benim, kayan yıldız sensin benim, rica ediyorum daha iyisin.
Ruh eşim, çiftim, denizdeki yolum, sen benim cennete açılan penceremsin.
İki kör adam gibi, alçakgönüllülük olmadan, güneşin ne zaman doğduğunu fark etmeden, kuşlar gibi, dikkat etmeden, her zaman eksik olduğum şeysin.
İyi şanslar benim, huzur benim, kayan yıldız sensin benim, rica ediyorum daha iyisin.
Ruh eşim, çiftim, denizdeki yolum, sen benim cennete açılan penceremsin.