Reyli — Ahora Tengo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Reyli adlı sanatçının "Ahora Tengo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tuve que dejarte pa' entender
Que no eras tu lo que quería
Tuve que embriagarme pa' curarme
Todititas las heridas
Tuve que salirme de la casa
Pa' tirar tantos recuerdos
Tuve que subir al cielo
Para no seguir en ese infierno
Tuve que naufragar, tuve que decidir
Tuve que quererme mas que a mi vida
Tuve que perdonar, tuve que resistir
Tuve que entregarme lo que pedías
Y ahora tengo lo que quería
Y ahora nadie me dice nada
Y ahora puedo hacer todo lo que me de la gana
Y hora tengo en mi billetera
Lo necesario, no lo que esperas
Y soy feliz, lo mismo en invierno que en primavera
Tuve que pasar mil noches negras
Para ver la luz del día
Tuve que enterrar a mi pasado pa'
Sembrar mis alegrías
Tuve que cantar a José Alfredo
En la cantina de la vida
Él me hizo entender que lo mejor
Que me paso fue tu partida
Tuve que naufragar, tuve que decidir
Tuve que quererme mas que a mi vida
(mi vida, mi vida)
Tuve que perdonar, tuve que resistir
Tuve que entregarte lo que pedías
Y ahora tengo lo que quería
Y ahora nadie me dice nada
Y ahora puedo hacer todo lo que me de la gana
Y hora tengo en mi billetera
Lo necesario, no lo que esperas
Y soy feliz, lo mismo en invierno que en primavera
Y ahora tengo
Y ahora nadie
Y ahora puedo hacer todo
Lo que me da la gana
Y ahora tengo en mi billetera
Lo necesario, no lo que esperas
Y soy feliz lo mismo en invierno
Que en primavera
Y soy feliz lo mismo en invierno
Que en primavera
Şarkı sözü çevirisi
Anlamana izin vermeliydim.
Bunun doğru olmadığını istedim
İyileşmek için sarhoş olmak zorundaydım.
Todititas yaralar
Evden çıkmak zorundaydım.
Pa ' çok anılar atmak
Cennete gitmek zorundaydım.
O cehennemden uzak durmak için
Batmak zorunda kaldım, karar vermek zorundaydım
Kendimi hayatımdan daha çok sevmeliydim.
Affetmek zorundaydım, direnmek zorundaydım.
İstediğini vermek zorunda kaldım.
Ve şimdi istediğim şeye sahibim
Ve şimdi kimse bana bir şey söylemiyor
Ve şimdi ne istersem yapabilirim
Ve şimdi cüzdanımda var
İhtiyacın olan şey, beklediğin şey değil
Ve mutluyum, ilkbaharda olduğu gibi kışın da aynı
Binlerce kara gece geçirmek zorunda kaldım.
Gün ışığını görmek için
Geçmişimi gömmek zorunda kaldım.
Benim sevinçleri ekmek
Jose Alfredo'ya şarkı söylemek zorunda kaldım.
Hayatın kantininde
Bana en iyi olduğunu anlamamı sağladı.
Bana olan şey senin ayrılmandı.
Batmak zorunda kaldım, karar vermek zorundaydım
Kendimi hayatımdan daha çok sevmeliydim.
(hayatım, hayatım)
Affetmek zorundaydım, direnmek zorundaydım.
İstediğini vermek zorundaydım.
Ve şimdi istediğim şeye sahibim
Ve şimdi kimse bana bir şey söylemiyor
Ve şimdi ne istersem yapabilirim
Ve şimdi cüzdanımda var
İhtiyacın olan şey, beklediğin şey değil
Ve mutluyum, ilkbaharda olduğu gibi kışın da aynı
Ve şimdi var
Ve şimdi kimse yok
Ve şimdi her şeyi yapabilirim
Ne gibi hissediyorum
Ve şimdi cüzdanımda var
İhtiyacın olan şey, beklediğin şey değil
Ve kışın da aynı şekilde mutluyum
İlkbaharda daha
Ve kışın da aynı şekilde mutluyum
İlkbaharda daha