Reyli — En la Cárcel de Tu Adiós şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Reyli adlı sanatçının "En la Cárcel de Tu Adiós" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si tu ya no me quieres vida mía
Arráncame de un golpe el corazón
Evitate toditas las mentiras
Entiérrame el puñal de tu traición
Si tu ya no me quieres no te calles
Que duela lo que tenga que doler
No quiero andar vagando por las calles
Llorando por perder a mi mujer
Y andar perdido metido en las cantinas
Ni pisoteandome el alma en cada esquina
Hecho pedazos muriendo a cada paso cargando mi dolor
Ni andar cantándole al mundo mi derrota
Pidiendo a gritos que me sirvan otra copa
Ahogando penas pagando una condena en la cárcel de tu adiós
Si tu ya no me quieres vete lejos
No quiero ni tu sombra junto a mi
Ni andarme tropezando con recuerdos
Volver a caminar donde caí
Si tu ya no me quieres dilo a gritos
Que el mundo entero sepa de una vez
No quiero que la gente me pregunte
No quiero hablar de ti ni del ayer
Ni andar perdido
Şarkı sözü çevirisi
Eğer artık hayatımı istemiyorsan
Kalbimi parçala
Tüm yalanlardan kaçının
Bana ihanetinin hançerini göm
Eğer beni sevmiyorsan artık susma.
Acıtmak zorunda olduğu her şeyi acıtıyor
Sokaklarda dolaşmak istemiyorum.
Karımı kaybettiğim için ağlıyorum.
Ve kantinlerde kaybolun
Ne de her köşede ruhumu ezmek
Paramparça olmuş her adımda ölüyorum acımı taşıyorum
Ne de etrafta dolaşıp dünyaya şarkı söylemek benim yenilgim
Başka bir içki için çığlık
Boğucu cezalar veda hapis cezasına çarptırılıyor
Artık beni Sevmiyorsan, git buradan.
Gölgeni bile yanımda istemiyorum.
Ya da anılarla tökezleyerek
Düştüğüm yere geri dön
Artık beni sevmiyorsan, yüksek sesle söyle.
Tüm dünyaya bir kerede bildirin
İnsanların bana sormasını istemiyorum.
Senden ya da dünden bahsetmek istemiyorum.
Ne de kayıp yürümek