Reza Yazdani — Vaghti To Rafti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Reza Yazdani adlı sanatçının "Vaghti To Rafti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
گلدونای توی خونه پوسید
تابلو های روی دیوار کج شد
قناریِ توی قفس دغ کرد
حتی خودم دیگه با من لج شد
وقتی تو رفتی, وقتی تو رفتی
وقتی تو رفتی, وقتی تو رفتی
اینجا سرده تو هم نیستی
اینجا سرده منم تنهام
نمی تارید یخ عمرم
نمی تارید شب دنیا
وقتی تو رفتی, وقتی تو رفتی
وقتی تو رفتی, وقتی تو رفتی
من اتفاقی بودم که انگار تنها با چشمای تو رخ می داد
این زندگی از جون من اما دیگه نمیدونم که چی می خواد
حنجرم خشکیده دیگه کارم سکوت شد
گیتارم شکست و قلبم…
از وقتی تو رفتی, وقتی تو رفتی
وقتی تو رفتی, وقتی تو رفتی
Şarkı sözü çevirisi
Tencere evde çürüyor.
Tahtalar duvara eğildi
Kanarya bir kafeste tökezledi.
Kendim bile bana karşı inatçıydı.
Gittiğin zaman, gittiğin zaman.
Gittiğin zaman, gittiğin zaman.
Burası soğuk. değilsin.
Burası soğuk. Yalnızım.
Hayatımı dondurmayacaksın.
Dünyayı gece yapmıyorsun.
Gittiğin zaman, gittiğin zaman.
Gittiğin zaman, gittiğin zaman.
Sadece gözlerinle olan bendim.
Bu hayat benim hayatım, ama artık ne istediğini bilmiyorum.
Gırtlağım susuz kaldı. Şimdi sessizim.
Gitarım kırıldı ve kalbim kırıldı…
Sen gidince sen gittikten beri.
Gittiğin zaman, gittiğin zaman.