Rhapsody Of Fire — Ghosts Of Forgotten Worlds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rhapsody Of Fire adlı sanatçının "Ghosts Of Forgotten Worlds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One last illusion
A powdered mirage
Hidden feelings
Swallowed by the red sand
Sudden vortex of tormented damned souls
Of blindness and buried honor
I recall the sacred starflames
The great fury of the tornado
Holy force
Water, fire
Wind and earth arise
Arise
A lonely trace of sorrow
One melancholic whisper
A cell of silent matter
Evolving to new forms of life
Ancient flesh and blood
Scream for vengeance
Beneath this unstable surface
The ground is shaking, the Earth is quaking
It’s the dark fate they once asked for
It’s nothing but sand after all
Holy force
Water, fire
Wind and earth arise
STONE SOULS CAUGHT IN DESERT STORMS
(DESERT STORMS)
ONCE CHAINED GHOSTS OF FORGOTTEN WORLDS
(DUSTY WORLDS)
CHAOS BORN SAND LORDS
Water, fire
Wind and earth arise
STONE SOULS CAUGHT IN DESERT STORMS
(DESERT STORMS)
ONCE CHAINED GHOSTS OF FORGOTTEN WORLDS
(DUSTY WORLDS)
RISE SOULS CAUGHT IN DESERT STORMS
(DESERT STORMS)
ONCE CHAINED GHOSTS OF FORGOTTEN WORLDS
(DUSTY WORLDS)
CHAOS BORN SAND LORDS
Chaos born in desert storms
Once chained ghosts…
Şarkı sözü çevirisi
Son bir yanılsama
Toz haline getirilmiş bir serap
Gizli duygular
Kırmızı kum tarafından yutuldu
İşkence lanetli ruhların ani girdap
Körlük ve gömülü onur
Kutsal yıldız ateşlerini hatırlıyorum.
Kasırganın büyük öfkesi
Kutsal güç
Su, Ateş
Rüzgar ve toprak ortaya çıkıyor
Kaynaklanmak
Yalnız bir keder izi
Bir melankolik fısıltı
Sessiz madde hücresi
Yeni yaşam biçimlerine dönüşüyor
Eski et ve kan
İntikam için çığlık
Bu dengesiz yüzeyin altında
Dünya titriyor, Dünya titriyor
Bir zamanlar istedikleri karanlık kader.
Ne de olsa kumdan başka bir şey değil
Kutsal güç
Su, Ateş
Rüzgar ve toprak ortaya çıkıyor
ÇÖL FIRTINALARINDA YAKALANAN TAŞ RUHLAR
(ÇÖL FIRTINALARI)
BİR ZAMANLAR UNUTULMUŞ DÜNYALARIN HAYALETLERİ ZİNCİRLENDİ
(TOZLU DÜNYALAR)
KAOS KUM LORDLARI DOĞDU
Su, Ateş
Rüzgar ve toprak ortaya çıkıyor
ÇÖL FIRTINALARINDA YAKALANAN TAŞ RUHLAR
(ÇÖL FIRTINALARI)
BİR ZAMANLAR UNUTULMUŞ DÜNYALARIN HAYALETLERİ ZİNCİRLENDİ
(TOZLU DÜNYALAR)
ÇÖL FIRTINALARINDA YAKALANAN RUHLAR YÜKSELİYOR
(ÇÖL FIRTINALARI)
BİR ZAMANLAR UNUTULMUŞ DÜNYALARIN HAYALETLERİ ZİNCİRLENDİ
(TOZLU DÜNYALAR)
KAOS KUM LORDLARI DOĞDU
Çöl fırtınalarında doğan kaos
Bir kez zincirlenmiş hayaletler…