Rhapsody Of Fire — Tornado şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rhapsody Of Fire adlı sanatçının "Tornado" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In primordial times of war
Gods and men, dragonlords
Fighting for a dead world
A black sun will scare us all
Gloomy past carved in hate
Ready to be back
It’s my time, my chance to show
Who you are, who we are
Shade of human terror
May I cause the unborn’s fall
Through new gates he will come
For the end of all
From empty shadows
Electric silence
In veiled reflections
Of one lonely sunshine
In the air my whispered name
In the air…
Now condemned to be insane
Evil born, you will drown
Swallowed by oblivion
Once to darkness I belonged
Deep inside, you’re the same
Godforsaken soul
In my heart the angels' fate
In your name fear and pain
Violence and bloodshed
May the thunder’s holy force
Pound in me, burn my sin
Storm once more
From empty shadows
Electric silence
In veiled reflections
Of one lonely sunshine
In the air my whispered name
Beyond the secrets of space colliding
In stellar fire i will burn to save
My world’s unwritten fate
From quakes and volcanos
Beyond the secrets of space colliding
In stellar fire i will rise again
As tear of angels' pain
As cyclone, tornado again
From empty shadows
Electric silence
In veiled reflections
Of one lonely sunshine
In the air my whispered name
Beyond the secrets of space colliding
In stellar fire i will burn to save
My world’s unwritten fate
From quakes and volcanos
Beyond the secrets of space colliding
In stellar fire i will rise again
As tear of angels' pain
As cyclone, tornado again
Şarkı sözü çevirisi
Savaşın ilkel zamanlarında
Tanrılar ve insanlar, ejderhalar
Ölü bir dünya için mücadele
Siyah bir güneş hepimizi korkutur
Nefret oyulmuş kasvetli geçmiş
Geri dönmeye hazır
Bu benim zamanım, göstermek için bir şans
Sen kimsin, biz kimiz
İnsan terörünün gölgesi
Mayıs doğmamış düşüşü neden ben
Yeni kapılardan gelecek
Her şeyin sonu için
Boş gölgelerden
Elektrik sessizliği
Örtülü yansımalarda
Yalnız bir güneş ışığı
Havada fısıldayan ismim
Havada…
Şimdi deli olmaya mahkum
Kötülük doğdu, boğulacaksın
Oblivion tarafından yuttu
Bir zamanlar karanlığa aittim.
Derinlerde, sen aynısın
Tanrı'nın unuttuğu ruh
Kalbimde meleklerin kaderi
Senin adına korku ve acı
Şiddet ve kan dökülmesi
Gök gürültüsünün kutsal gücü olsun
Bana vur, günahımı yak
Fırtına bir kez daha
Boş gölgelerden
Elektrik sessizliği
Örtülü yansımalarda
Yalnız bir güneş ışığı
Havada fısıldayan ismim
Uzay çarpışmasının sırlarının ötesinde
Yıldız ateşinde kurtarmak için yanacağım
Dünyamın yazılı olmayan kaderi
Depremlerden ve volkanlardan
Uzay çarpışmasının sırlarının ötesinde
Yıldız ateşinde tekrar yükseleceğim
Meleklerin acısının gözyaşları gibi
Bir siklon gibi, yine bir kasırga
Boş gölgelerden
Elektrik sessizliği
Örtülü yansımalarda
Yalnız bir güneş ışığı
Havada fısıldayan ismim
Uzay çarpışmasının sırlarının ötesinde
Yıldız ateşinde kurtarmak için yanacağım
Dünyamın yazılı olmayan kaderi
Depremlerden ve volkanlardan
Uzay çarpışmasının sırlarının ötesinde
Yıldız ateşinde tekrar yükseleceğim
Meleklerin acısının gözyaşları gibi
Bir siklon gibi, yine bir kasırga