Rheostatics — California Dreamline şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rheostatics adlı sanatçının "California Dreamline" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
California dreamline.
Surfing on the big wave… It’s quiet underwater.
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
As high as high can swing to… Carbonated tide pools.
It’s quiet underwater.
ooooooooooooooooooooooooooo.
Questionable things like:
1. Dolphins helping people to swim.
2. Everthing peculiar to me.
3. The people living under the sea
(alone with their heartbeats; in love with each other).
Disillusioned porpoise… playing with the tourists
drinking beer and coffee… oooooooooooooooo
Sand in my tequila… Senza scarpe.
Me and my friend Pablo… walk the beach… incognito;
.and don’t say that we’ve got nothing to hide
'cause the law’s got a rap on me… and there isn’t
a gun in Escondito.
.but I feel like I’m swimming and things will work out anyway.
All the naked ladies… covered up by nothing.
ooooooooooooooooo
Californication
spooning in the dry sand.
The sand that gets in everything.
While men are pum-pum-ping iron.
Pom-pom-pom-pom-ping Aarron.
Sitting on the big fault.
Şarkı sözü çevirisi
California dreamline.
Büyük dalgada sörf yapmak ... su altında sessiz.
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
Karbonatlı gelgit havuzlarına sallanabildiği kadar yükseğe.
Su altında sessiz.
ooooooooooooooooooooooooo.
Gibi şüpheli şeyler:
1. Yunuslar insanların yüzmesine yardım ediyor.
2. Bana özgü her şey.
3. Deniz altında yaşayan insanlar
(kalp atışlarıyla yalnız, birbirlerine aşık).
Hayal kırıklığına uğramış porpoise ... turistlerle oynuyor
bira ve kahve içmek ... ooooooooooooooo
Tekilamdaki kum, Senza scarpe.
Ben ve arkadaşım Pablo ... sahilde yürüyün ... gizli;
.ve saklayacak bir şeyimiz olmadığını söyleme.
çünkü Kanun beni suçluyor.
Escondito'da bir silah.
.ama yüzüyormuşum gibi hissediyorum ve her şey yoluna girecek.
Tüm çıplak bayanlar... hiçbir şey tarafından örtülmedi.
ooooooooooooooooo
Californication
kuru kumda kaşık.
Her şeyin içine giren kum.
Erkekler pum-pum-ping demir iken.
Pom-pom-Pom-pom-Ping Aarron.
Büyük fay üzerinde oturuyor.