Rheostatics — Fish Tailin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rheostatics adlı sanatçının "Fish Tailin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We were looking for some fun
We were looking for some fun
Seemed like it went forever;
I was dumb and it was clever
I was looking for someone like you
To keep me ossified the whole day through
I never thought I’d find you in a bar
Till I crashed my best friend’s car
«Oh, the shape I’m in
They used to call it sin
Back in the good old days
It was useful to be simple.»
Someone’s crashing when the sun comes up
Someone’s driving in a pick-up truck
Someone’s drinking, drinking, drinking
Whiskey, gin, and mugs of bourbon
I was looking for someone like you
To keep me petrified the whole day through
O’boy Joe, the fun had just begun
When I picked up your favorite gun
You didn’t know it wasn’t loaded
But the joke died when you exploded
Şarkı sözü çevirisi
Biraz eğlence arıyorduk.
Biraz eğlence arıyorduk.
Sonsuza kadar gitmiş gibi görünüyordu;
Aptaldım ve zekiydim.
Birini arıyordum senin gibi
Beni bütün gün kemikleşmiş tutmak için
Seni bir barda bulacağımı hiç düşünmemiştim.
En iyi arkadaşımın arabasını çarpana kadar
"Oh, içinde olduğum şekil
Buna günah derlerdi.
Eski güzel günlerde
Basit olmak yararlı oldu.»
Güneş doğduğunda birisi çöküyor
Biri kamyonete biniyor.
Birisi içiyor, içiyor, içiyor
Viski, cin ve burbon kupaları
Birini arıyordum senin gibi
Beni bütün gün taşlaşmış tutmak için
O'boy Joe, eğlence daha yeni başlamıştı.
En sevdiğin silahı aldığımda
Dolu olmadığını bilmiyordun.
Ama bu şaka patladığında öldü.