Rhett Davis — I Am the Eagle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rhett Davis adlı sanatçının "I Am the Eagle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
THERE ONCE WAS A SILVER GREY FOX
OF GREAT BEAUTY
WHO LIVED VERY DEEP IN THE WOODS
AFRAID OF THE MEADOW WHERE LIFE ONCE BEFORE
HAD TREATED HER WORSE THAN IT SHOULD
AND TO THINK OF THE MOUNTAIN
BEYOND THE GREEN MEADOW
DID SURELY BRING FEAR TO HER HEART
FOR SHE’D HEARD THE STORIES
OF ALL THE GREAT HUNTERS
AND SHIVERED AND CRIED IN THE DARK
TIRED OF LIVING A LIFE OF DARK SHADOWS
THE FOX VENTURED OUT IN THE LIGHT
AND REJOICED AT THE SOUNDS
AND THE SMELL OF THE MEADOW
WHILE KEEPING HER SHELTER IN SIGHT
THEN ALL AT ONCE SUCH A FEAR OVERCAME HER
AS A SHADOW PASSED OVER THE SUN
AND AS SHE HEARD THE CRY OF THE GREAT HUNTING EAGLE
SHE KNEW IT WAS OVER AND DONE
CHORUS:
I AM THE EAGLE — THE SWEET SOARING EAGLE
I’VE COME TO TAKE YOU AWAY
HIGH UP THE MOUNTAIN PAST SPARKLING BLUE RIVERS
AND SHOW YOU THE PLACE WHERE I STAY
PLEASE DO NOT FEAR ME FOR I WILL NOT HARM YOU
NO MATTER WHAT OTHERS MAY SAY
FOR THOUGH IT IS TRUE
THAT OUR LIVES SHOULD NOT MINGLE
I’VE NEED OF SOME FRIENDSHIP TODAY
(I'VE NEED OF SOME LOVE TODAY)
THOUGH SHE DIDN’T KNOW WHY SHE ACCEPTED THE OFFER
AND RELUCTANTLY CLIMBED ON HIS BACK
AND THE WOODS AND THE MEADOW
WERE LEFT FAR BEHIND HER
IT SEEMED SHE WOULD NEVER GET BACK
THEN THE FOX SENSED A YEARNING
DEEP WITHIN THE GREAT EAGLE
AND SHE FELT SOMETHING STIR IN HER TOO
COULD SHE THE FOX FALL IN LOVE WITH THE EAGLE
AND HE FALL IN LOVE WITH HER TOO
COULD THIS EAGLE BE LONELY
AND SEARCHING FOR SOMEONE
TO HELP HIM RULE HIS DOMAIN
HAD HE EVER HAD SOMEONE
TO LOVE AND PROTECT HIM
AND BRING HIM IN OUT OF THE RAIN
THEN THE EAGLE SPOKE SOFT
AND HIS WORDS WERE A WONDER
IN A VOICE TOUCHED WITH SADNESS IT SEEMED
?EVEN THOUGH I MAY HUNT IN THE NAME OF SURVIVAL
I NEED NOT KILL ALL THAT I SEE?
Şarkı sözü çevirisi
BİR ZAMANLAR GÜMÜŞ GRİ BİR TİLKİ VARDI
BÜYÜK GÜZELLİK
ORMANIN DERİNLİKLERİNDE YAŞAYAN
BİR ZAMANLAR HAYATIN OLDUĞU ÇAYIRDAN KORKMAK
ONA OLMASI GEREKENDEN DAHA KÖTÜ DAVRANDI
VE DAĞI DÜŞÜNMEK İÇİN
YEŞİL ÇAYIR ÖTESİNDE
GERÇEKTEN DE KALBİNE KORKU GETİRDİ.
ÇÜNKÜ O HİKAYELERİ DUYMUŞTU.
TÜM BÜYÜK AVCILARIN
VE TİTREDİ VE KARANLIKTA AĞLADI
KARANLIK GÖLGELERLE DOLU BİR HAYAT YAŞAMAKTAN BIKTINIZ MI
TİLKİ IŞIĞA ÇIKMAYA CESARET ETTİ
VE SESLERE SEVİNDİ
VE ÇAYIR KOKUSU
BARINAĞINI GÖRÜNÜRDE TUTARKEN
SONRA BİR KEREDE BÖYLE BİR KORKU ONU AŞTI
GÜNEŞİN ÜZERİNDE BİR GÖLGE GİBİ
VE BÜYÜK AV KARTALININ ÇIĞLIĞINI DUYDUĞUNDA
HER ŞEYİN BİTTİĞİNİ VE BİTTİĞİNİ BİLİYORDU.
KORO:
BEN KARTALIM - TATLI YÜKSELEN KARTAL
SENİ GÖTÜRMEYE GELDİM
DAĞIN YUKARISINDA PARILDAYAN MAVİ NEHİRLERİ GEÇİYOR
VE SANA KALDIĞIM YERİ GÖSTERECEĞİM.
LÜTFEN BENDEN KORKMA ÇÜNKÜ SANA ZARAR VERMEYECEĞİM.
BAŞKALARI NE DERSE DESİN
ÇÜNKÜ BU DOĞRU OLSA DA
HAYATLARIMIZ BİRBİRİNE KARIŞMAMALI.
BUGÜN BİRAZ ARKADAŞLIĞA İHTİYACIM VAR.
(BUGÜN BİRAZ SEVGİYE İHTİYACIM VAR)
BU TEKLİFİ NEDEN KABUL ETTİĞİNİ BİLMESE DE
VE İSTEKSİZCE SIRTINA TIRMANDI
VE ORMAN VE ÇAYIR
VARDI GERİDE BIRAKTI
ASLA GERİ DÖNMEYECEK GİBİ GÖRÜNÜYORDU.
SONRA TİLKİ BİR ÖZLEM HİSSETTİ
BÜYÜK KARTALIN DERİNLİKLERİNDE
VE BİR ŞEY ONU ÇOK HEYECAN HİSSEDİYORDU
TİLKİ KARTAL'A AŞIK OLABİLİR Mİ
VE O DA ONA AŞIK OLUR
BU KARTAL YALNIZ OLABİLİR Mİ
VE BİRİNİ ARIYOR
ONUN ETKİ ALANINI YÖNETMESİNE YARDIM ETMEK İÇİN
HİÇ BİRİ VARDI MI
ONU SEVMEK VE KORUMAK İÇİN
VE ONU YAĞMURDAN KURTAR
SONRA KARTAL YUMUŞAK KONUŞTU
VE ONUN SÖZLERİ BİR MUCİZEYDİ
HÜZÜNLE DOKUNAN BİR SESLE GÖRÜNÜYORDU
?HAYATTA KALMAK İÇİN AVLANSAM BİLE
GÖRDÜĞÜM HER ŞEYİ ÖLDÜRMEME GEREK YOK MU?