Rhett Miller — I Believe She's Lying şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rhett Miller adlı sanatçının "I Believe She's Lying" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Although she’s none the wiser
Although we’ve barely met
I can recognize her
From the treatment that I get
So it’s my duty to advise her
If she breaks the rules
I’ve said I’ll quit though
I’ll admit that hasn’t happened yet
I believe she’s lying
I trust her to undermine my faith in her, in time
I have every confidence that she’ll dismantle mine
Given time
As sure as she is sitting here
She’s sure that she’s awake
And as soon as we’re committing
We’re admitting our mistake
So of course it’s only fitting
That the course we’re going to take
Is drawn and whereupon I’m slamming on the brakes
I believe she’s lying
I trust her to undermine my faith in her, in time
I have every confidence that she’ll dismantle mine
Given time
It’s a given, given time
The power of suggestion
The element of chance
And the subject now in question
Is the same old song and dance
And the time that we invest in Setting traps out in advance
So we could spend the weekend staring in a trance
I believe she’s lying
I trust her to undermine my faith in her, in time
I have every confidence that she’ll dismantle mine
Given time
It’s a given, given time
Şarkı sözü çevirisi
Her ne kadar daha akıllı olmasa da
Zar zor ancak bir araya geldi
Tanıyamıyorum onu
Aldığım tedaviden
Bu yüzden ona tavsiyede bulunmak benim görevim
Eğer kuralları ihlal ederse
Çıkın olsa yaparım dedim
İtiraf etmeliyim ki bu henüz olmadı
Yalan söylediğini düşünüyorum
Zamanında ona olan inancımı zayıflatacağına inanıyorum.
Benimkini sökeceğine dair her türlü inancım var.
Verilen süre
Burada oturduğu kadar emin
Uyanık olduğundan emin.
Ve bir taahhütte bulunduğumuzda
Hatamızı kabul ediyoruz
Yani tabii ki sadece uygun
O gidiyoruz ders almak için
Ve bu yüzden frenlere çarpıyorum
Yalan söylediğini düşünüyorum
Zamanında ona olan inancımı zayıflatacağına inanıyorum.
Benimkini sökeceğine dair her türlü inancım var.
Verilen süre
Verilen, verilen bir zaman
Öneri gücü
Şans unsuru
Ve şimdi söz konusu konu
Aynı eski şarkı ve dans mı
Ve önceden tuzaklar kurmak için yatırım yaptığımız zaman
Böylece hafta sonunu transa bakarak geçirebiliriz.
Yalan söylediğini düşünüyorum
Zamanında ona olan inancımı zayıflatacağına inanıyorum.
Benimkini sökeceğine dair her türlü inancım var.
Verilen süre
Verilen, verilen bir zaman