Rhianna — Damm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rhianna adlı sanatçının "Damm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Friend I hope that you don’t mind
I know it’s late it’s just that I need someone to talk to right now
Can’t believe I been so blind
After all this time what I do so wrong?
I can’t work it out
Don’t flatter yourself thinkin' that it’s worrying me
And do I really need to ask if I was better that she?
And everytime you do it hope you’re thinkin' of me
I’m so glad for you honey, and I hope it feels good
Shit I should of known, cos you’re a lyin' cheating son of a…
Damn that no good lyin' cheatin son of a…
No one’ll love him better than me
All this time I had no eyes for another, I swear!
Can’t believe this is happenin' to me
So last night when I got home
I heard him on the phone, talking in a different tone
Till I heard that he weren’t alone
Said who you talkin' to, right then I knew
Shouldda seen him burn up red
And that swear fall from his head!
Don’t flatter yourself thinkin' that it’s worrying me
And do I really need to ask if I was better that she?
And everytime you do it hope you’re thinkin' of me
I’m so glad for you honey, and I hope it feels good
Shit I should of known, cos you’re a lyin' cheating son of a…
Damn that no good lyin' cheatin son of a…
No one’ll love him better than me
All this time I had no eyes for another, I swear!
Can’t believe this is happenin' to me
Oh I redialed just to check that the denial was an act
And what I thought I heard was real
I couldn’t have been more right
She picked up 'Oh baby hi'
When I turned and threw it back at him saw red and smashin' things
Damn that no good lyin' cheatin son of a…
No one’ll love him better than me
All this time I had no eyes for another, I swear!
Can’t believe this is happenin' to me
Şarkı sözü çevirisi
Arkadaşım, umarım sakıncası yoktur.
Geç olduğunu biliyorum. sadece şu anda konuşacak birine ihtiyacım var.
Bu kadar kör olduğuma inanamıyorum.
Bunca zamandan sonra neyi bu kadar yanlış yapıyorum?
Bunu çözemiyorum
Beni endişelendirdiğini düşünerek kendini övme.
Ve gerçekten ondan daha iyi olup olmadığımı sormam gerekiyor mu?
Ve bunu her yaptığında, umarım beni düşünürsün.
Senin için çok mutluyum tatlım ve umarım iyi hissettirir
Bilinen bir bok olmalıyım, çünkü bir bir yalan hile oğlusun…
Bir lanet bu iyi yalancı aldatan oğlu …
Kimse onu benden daha iyi sevemez.
Yemin ederim, bunca zamandır başka bir gözüm yoktu!
Bunun başıma geldiğine inanamıyorum.
Dün gece eve geldiğimde
Onu telefonda farklı bir tonda konuşurken duydum.
Ta ki yalnız olmadığını duyana kadar.
Kiminle konuştuğunu söyledi, o zaman anladım.
Onu kırmızı yakarken görmeliydin.
Ve bu yemin kafasından düştü!
Beni endişelendirdiğini düşünerek kendini övme.
Ve gerçekten ondan daha iyi olup olmadığımı sormam gerekiyor mu?
Ve bunu her yaptığında, umarım beni düşünürsün.
Senin için çok mutluyum tatlım ve umarım iyi hissettirir
Bilinen bir bok olmalıyım, çünkü bir bir yalan hile oğlusun…
Bir lanet bu iyi yalancı aldatan oğlu …
Kimse onu benden daha iyi sevemez.
Yemin ederim, bunca zamandır başka bir gözüm yoktu!
Bunun başıma geldiğine inanamıyorum.
Oh, sadece inkar etmenin bir eylem olduğunu kontrol etmek için tekrar aradım
Ve duyduğum şey gerçekti
Daha haklı olamazdım.
O aldı 'oh bebeğim Merhaba'
Döndüğümde ve ona geri attığımda, red ve smashin' things gördüm
Bir lanet bu iyi yalancı aldatan oğlu …
Kimse onu benden daha iyi sevemez.
Yemin ederim, bunca zamandır başka bir gözüm yoktu!
Bunun başıma geldiğine inanamıyorum.