Rhianna — Moon Is Blue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rhianna adlı sanatçının "Moon Is Blue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the light shines down
And time goes slowly
When my mind’s in the dust
Spoilt and dying
There’s a pain in my hand
Inscribed to the sad and lonely
I’ve been so cold and alone thinkin' how long
Now if you had told me, she would come back
And if you had told me, the clock was gonna fall
If you had shown me, some affection
I would have believed you
Don’t tell me the moon is blue
Cos tonight it’s over, now the pain’s in the dust
And you can’t find your blue moon
It’s over, ooh tonight it’s over
And yeah you been bad
So why did I still want you to hold me?
My tears of broken glass thinkin' ho wlong
The blade was a sharp one
That cut me both ways and tore my world apart
Now I could have healed that wound so deep
But you wouldn’t understand
Don’t tell me the moon is blue
Cos tonight it’s over, now the pain’s in the dust
And you can’t find your blue moon
It’s over, ooh tonight it’s over
Don’t you know that you hurt me so? You!
Don’t tell me the moon is blue, cos tonight it’s over
Now the pain’s in the dust
And you can’t find your blue moon
It’s over, ooh tonight it’s over
Şarkı sözü çevirisi
Işık parladığında
Ve zaman yavaş yavaş gider
Aklım tozun içinde olduğunda
Şımarık ve ölüyor
Elimde bir acı var.
Üzgün ve yalnız yazılı
Çok soğuk ve yalnızım ne kadar zamandır düşünüyorum
Şimdi Eğer bana söylemiş olsaydı, geri dönmezdi
Ve eğer bana söyleseydin, saat düşecekti.
Bana biraz sevgi gösterseydin.
İnanmam sana
Bana Ayın mavi olduğunu söyleme.
Çünkü bu gece bitti, şimdi acı tozun içinde
Ve mavi ayını bulamıyorsun
Bitti, bu gece bitti.
Ve evet kötüydün
Peki neden hala bana sarılmanı istedim?
Kırık cam gözyaşlarım ho wlong'u düşünüyor
Bıçak keskin bir bıçaktı
Bu beni her iki tarafa da kesti ve dünyamı parçaladı
Şimdi o yarayı o kadar derin iyileştirebilirdim ki
Ama sen anlamazsın
Bana Ayın mavi olduğunu söyleme.
Çünkü bu gece bitti, şimdi acı tozun içinde
Ve mavi ayını bulamıyorsun
Bitti, bu gece bitti.
Beni bu kadar incittiğini bilmiyor musun? Sen!
Bana Ayın mavi olduğunu söyleme, çünkü bu gece bitti
Şimdi acı tozun içinde
Ve mavi ayını bulamıyorsun
Bitti, bu gece bitti.