Rhymefest — Dynomite (Going Postal) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rhymefest adlı sanatçının "Dynomite (Going Postal)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just Blaaaaze!
Wait hold the phone, muh’fucker pass the mic
Spread the word like Pastor Ike, this ain’t mass but like
We ain’t congregatin, mashin tonight
The boys in blue, I’ll show you what the brass is like
The perfect storm, like when disaster strike
Or Knievel when he crashed his bike
I’m the ashy type, like the knuckles on an inmate locked up
'Cept I stay on the grind, my «Blue Collar» popped up Blue collar rap, why I call it that?
Shit I know my real niggaz that U-Haul done hauled back
You ain’t a stand up man? Well you fall and crawl back
You a long distance thug, the fuck you call that?
See — this is how a track should pound
And if King was alive this is how he would sound
«You a soft-ass nigga, you a mark, you a gump
Fuckin lame, you a coward, you a punk, you a chuuump»
I’m the light, I’m the fuse, Rhyme-F-E-S-T
I’m
Niggaz runnin for cover from the fallin debris
I’m
Explosive, nigga blowin up the streets
I’m
I’m the keg, I’m the powder, I’m the fuse, I’m the lighter
If it look like a fire I’m
You would never stand the challenge
What the preacher preachin what the teacher taught
I dropped out of school, stayed on the street and fought
Like Disciples! Jeffrey manner to be exact
Where how you wear yo' hat made you prone to attack
Made you, made you, made you go and get a strap
And keep you bustin 'til your enemies was gone from the map
Like a killer or a man or a giant when I stand
Open my palm bitch, I got the world in my hand
Got a gun and a plan, I got the bible and the Qu’ran
I got a bomb like I live in Iran
I got niggaz to ride with me, hold me down in the street
And deep down I wonder if they the beast, I mean
I mean the police, the feds that police them street
Get in the studio, then try to influence my speech
Like a rat stool pidgeon or a mark or a gump
Fuckin lame, you a coward, you a punk, you a chump
You would sell your own momma for a piece of a crumb
A piece of the crunk, that ain’t even where you from
Youse a follower (what~!) that’s right, a fuckin follower
Probably wearin a wire, so I don’t even talk to ya You think these niggaz is thugs, they officers
Call the oficers, tell 'em get 'em officers, 'fore I show you
'Bout a killer or a man or a giant when I stand
Open my palm bitch, I got the world in my hand
Got a gun and a plan, I got the Torah and the Qu’ran
I got your toddler in the back of a van
I got a hostage and a list of demands, I gotta gotta
'bout a thousand dollars say you couldn’t sit where I stand
All these niggaz that spit threats, hoes that get wet
My style’s runnin to the toilet, you ain’t seen shit yet
Yet, yet and still I keep it hot like, Mexican meals
I got a Cadillac stretch Deville
I can show you how to flip for real
Gangsters don’t hold the rock, but they know how to flip it and chill
Dime bag-ass niggaz ain’t large
When the Patriot Act come hit they ass with the terrorist charge
And we, is what they made it fo'
You think it’s all about Arabs? It’s a war on the po', we gotta go Like a killer or a man or a giant when he stand
Open your palm bitch, we got the world in our hand
Şarkı sözü çevirisi
Sadece Blaaaaze!
Bekle, telefonu tut, muh'fucker mikrofonu ver
Papaz Ike gibi söylentiyi yay, bu kitle değil,
Bu gece bir araya gelmiyoruz, mashin.
Mavili çocuklar, sana pirincin nasıl olduğunu göstereceğim.
Mükemmel bir fırtına, bir felaket olduğunda olduğu gibi
Ya da bisikletini çarptığında Knievel
Ben Küllü bir tipim, kilitli bir mahkumun parmak eklemleri gibi
'Cept ben eziyet kalmak, benim «mavi yakalı» mavi yakalı rap attı, neden ben böyle diyoruz?
Lanet olsun, gerçek zencilerimin geri çekildiğini biliyorum.
Ayakta duramaz mısın? Düşüp sürünüyorsun.
Bu uzun mesafe serserisi oluyor?
Bakın — bu bir parça pound nasıl
Ve eğer Kral hayatta olsaydı böyle ses çıkarırdı.
"Sen yumuşak kıçlı bir zencisin, sen bir işaretsin, sen bir gump
Lanet topal, sen bir korkak, sen bir serseri, sen bir chuuump»
Ben ışık, ben sigorta, kafiye-F-E-S-T
Oluyorum
Zenciler fallin enkazından kapak için koşuyor
Oluyorum
Patlayıcı, zenci sokakları havaya uçuruyor
Oluyorum
Fıçı oldum, toz oldum, sigortayı ben zayıfım
Eğer bir ateş gibi bak sana neyse
Hiç zorluk çekilebilir misiniz
Ne vaiz vaiz ne öğretmen öğretti
Okulu bıraktım, sokakta kaldım ve savaştım.
Öğrenciler Gibi! Jeffrey'nin tam olarak nasıl davrandığı
Şapkanızı nasıl giydiğiniz sizi saldırıya eğilimli hale getirdi
Seni yaptım, seni yaptım, seni yaptım ve bir kayış aldım
Ve düşmanlarınız haritadan çıkana kadar sizi yakalamaya devam edin
Bir katil ya da bir adam ya da bir dev gibi ayakta durduğumda
Avucumu aç kaltak, tüm dünya elimde
Bir silahım ve bir planım var, İncil ve Kuran'ım var
İran'da yaşıyormuşum gibi bir bombam var.
Benimle binmek için zenciler var, beni sokakta tut
Ve derinlerde, canavar olup olmadıklarını merak ediyorum, yani
Demek istediğim, polis, onları sokaklara polis eden federaller.
Stüdyoya gir, sonra konuşmamı etkilemeye çalış.
Bir fare dışkı pidgeon veya bir işaret veya bir gump gibi
Lanet topal, sen bir korkak, sen bir serseri, sen bir aptal
Bir parça kırıntı için kendi anneni satarsın.
Crunk'un bir parçası, senin geldiğin yer bile değil
Sen bir takipçisin (ne~! bu doğru, lanet bir takipçi
Muhtemelen bir dinleme cihazı takıyor, bu yüzden seninle konuşmuyorum bile, bu zencilerin haydut olduğunu düşünüyorsun, onlar subaylar
Bu oficers Ara, söyle onlara memuru olsun ', 'fore göstereceğim
Bir katil ya da bir adam ya da bir dev
Avucumu aç kaltak, tüm dünya elimde
Bir silahım ve bir planım var, Tevrat ve Kuran'ım var
Bebeğini minibüsün arkasında buldum.
Bir rehinem ve talep listem var.
bin dolar hakkında, benim durduğum yerde oturamayacağını söyle
Tehdit tüküren tüm bu zenciler, ıslanan çapalar
Benim tarzım tuvalete koşuyor, daha bir bok görmedin.
Yine de, yine de ve hala sıcak tutuyorum, Meksika yemekleri gibi
Bir Cadillac streç Deville var
Sana nasıl döneceğini gösterebilirim.
Gangsterler kayayı tutmazlar, ama onu nasıl çevireceklerini ve soğutacaklarını bilirler
Dime bag-ass zenciler büyük değil
Vatanseverlik Yasası geldiğinde, terör suçlamasıyla kıçlarına vuruyorlar
Ve biz, onlar için yaptıklarıyız.
Sence her şey Araplarla mı ilgili? Bu po'ya karşı bir savaş, ayağa kalktığında bir katil, bir adam ya da bir dev gibi gitmeliyiz
Avucunu aç kaltak, tüm dünya elimizde