Riblja Corba — Amin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Riblja Corba adlı sanatçının "Amin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Zapali svecu za pokojne
Za nasu izgubljenu srecu
Nase su duse sad spokojne
Molim te, bar jednu svecu
Bar jednu svecu
Ja ti pomoci stvarno ne mogu
Misli na buducu decu
Idi u crkvu, pomoli se Bogu
Naravno, i svome svecu
I svome svecu
Na dnu svake jame
Came kosti same
I govore kosti:
Boze im oprosti
Na dnu svake jame
Came kosti same
Boze, oprosti im sve!
Tako mi srece i ocinjeg vida
Tako mi dodira i sluha
U ime Oca, i ime Sina
I Svetog Duha
Amin
Şarkı sözü çevirisi
Ölenler için azizi yak.
Kayıp mutluluğumuz için
Ruhlarımız artık sakin
Lütfen en az bir aziz
En az bir aziz
Ben sana yardım edemem.
Gelecekteki çocukları düşün
Kiliseye git, Tanrı'ya dua et
Elbette, azizine de.
Ve azizlerine.
Her çukurun alt kısmında
Came kemik kendilerini
Ve kemikler konuşuyor:
Tanrım, onları affet.
Her çukurun alt kısmında
Came kemik kendilerini
Tanrım, hepsini affet!
Ne kadar şanslıyım ve baba görüşü
Yani benim dokunma ve işitme
Baba adına ve oğlunun adı
Ve Kutsal Ruh
Amin