Riblja Corba — Gluvi Telefoni şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Riblja Corba adlı sanatçının "Gluvi Telefoni" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
U vazduhu ruzno slutim
Mi sedimo ko pokisli
Ona cuti i ja cutim
Tonemo u svoje misli
Oboje smo povredjeni,
Ponizeni, uvredjeni
Iscrpljeni, pobedjeni
I u svoje ubedjeni
Potpuno smo otudjeni
Nema vise nje i mene
Na cutanje osudjeni
Sve su teme iscrpljene
I dok se napolju polako smrkava
Gledam kako nam ljubav crkava
Ona nece da pokusa
Da me makar malo slusa
Igramo se ja i ona
Igre gluvih telefona
Ona nece il ne ume
Da me cuje i razume
Igramo se ja i ona
Igre gluvih telefona
I dok se napolju polako smrkava
Ja gledam kako nam ljubav crkava
Şarkı sözü çevirisi
Havada çirkin görüyorum
Yazdığımız gibi oturuyoruz
O duyar ve ben sessizim
Düşüncelerimize batıyoruz
İkimiz de yaralandık.,
Aşağılayıcı, aşağılayıcı
Bitkin, mağlup
Ve inananlara
Tamamen yabancılaştık
O ve ben artık yokuz.
Yarık mahkum
Tüm konular tükendi
Ve sokakta yavaş yavaş titriyor
Aşkımızın düştüğünü izliyorum
O deneme olmaz
Bırak biraz da dinler beni.
Biz onunla oynuyoruz.
Oyunlar sağır telefonlar
Olmayacak ya da olmayacak
Beni duyduğunu ve anladığını
Biz onunla oynuyoruz.
Oyunlar sağır telefonlar
Ve sokakta yavaş yavaş titriyor
Aşkımızın düştüğünü izliyorum