Riblja Corba — Jedino Moje şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Riblja Corba adlı sanatçının "Jedino Moje" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I sve je islo kao po loju
Dok sam te imao kao moju
To nije mogla biti bilo koja
Sve dok si, bila moja
Bolje ne mogu da postoje
Od ove samo, jedine moje
Bili smo samo nas dvoje
O moje nekada, jedino moje
Ko indijanac stavljam ratnicke boje
Da te osvojim, jedino moje
Ljudi matore, boraju se, goje
A ti jos lepa, jedino moje
Kad bi bio potop, a ja da sam Noje
I tebe bih poveo, jedino moje
Bilo je zena da nema broja
Al samo ti si, bila moja
Grci zbog ljubavi unistili Troju
Ja bi sve srusio za ovu moju
Losi krojaci sudbinu kroje
Zasiven za tebe, jedino moje
Niko me nije izbacio iz stroja
Jedino ti, ljubavi moja
Mnogo je suza krvi i znoja
Proliveno zbog tebe, jedina moja
Ja nemam mira, nemam ni spokoja
Kad sam bez tebe, jedina moja
Ja sam ranjen, rane se gnoje
Gde si jedino, nesrecno moje
I oko rana muve se roje
A tebe nema, jedino moje
Mozda je djavo doso po svoje
Zbogom najlepse, jedino moje
Şarkı sözü çevirisi
Ve her şey mükemmel geçti
Seni bulana dek benim
Herhangi bir şey olamazdı
Sen benim olduğun sürece.
Orada daha iyisini yapamam.
Bunlardan sadece, sadece benim
Sadece ikimiz kaldık
Benim kullanılan, sadece benim
Kim Hint savaş boya koymak
Eğer kazanırsan, sadece benim
İnsanlar yaşlı, boraju, şişman
Ve sen, hala güzel, sadece benim
Eğer bir sel olsaydı ve ben Noah'ım
Ve sen getirmek istiyorum, sadece benim
Numara olmayan bir kadındı.
Ama sadece sen, benim
Aşk için Yunanlılar Truva'yı yok etti
Tüm bu için gitti benim olurdu
Kötü krojaci kader kroje
Senin için Zasiven, sadece benim
Kimse beni arabadan atmadı.
Sadece sen, aşkım
Çok fazla gözyaşı kan ve ter
Senin için döken oldu, benim tek
Huzurum yok, huzurum yok
Sensiz olduğum zaman, benim tek
Yaralıyım, yaralar sütlü sıvı sızmaya başlar
Hepiniz neredesiniz, ne yazık ki benim
Ve yaraların etrafında sinekler sürüsü
Ve sen orada değilsin, sadece benim
Belki de onun için gelen şeytandır.
Hoşçakal en güzel, tek şey benim