Riblja Corba — Kad Sam Bio Mlad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Riblja Corba adlı sanatçının "Kad Sam Bio Mlad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sa trinaest sam popusio prvu pljugu
A posle prve odma i drugu
Jer tad
Tad sam bio mlad
S cetrnaest sam popio prvo pivo
A posle piva sam pio sve zivo
Jer tad
Tad sam bio mlad
Kad dobijem batine nisam kukao
Bio sam tucen, i ja sam tukao
Jer tad
Tad sam bio mlad
Ja samo petnaest, ona ofucana
Hvala joj, ali bila je tucana
Jer tad
Tad sam bio mlad
Sa sesnaest sam prvi put ponavljao
Pobego od kuce, i nisam se javljao
Jer tad
Tad sam bio mlad
Malo sam lagao, bio sam nagao
Nikome racun nisam polagao
Jer tad
Tad sam bio mlad
Şarkı sözü çevirisi
On üç ile ilk sigaramı içtim
Ve hemen ilk ve ikinci sonra
Çünkü o zaman
O zamanlar çok gençtim.
Ondört ile benim ilk bira vardı
Ve biradan sonra canlı canlı içiyordum
Çünkü o zaman
O zamanlar çok gençtim.
Dayak yediğimde şikayet etmiyorum.
Dövüldüm ve dövüldüm.
Çünkü o zaman
O zamanlar çok gençtim.
Ben sadece on beş yaşındayım, o oynadı
Onun sayesinde, ama o tucana oldu
Çünkü o zaman
O zamanlar çok gençtim.
On altı ile ilk kez tekrarladım
Evden kaçıyorduk ve ondan haber alamadım.
Çünkü o zaman
O zamanlar çok gençtim.
Yalan söyledim, aceleci davrandım.
Kimse hesap almadı
Çünkü o zaman
O zamanlar çok gençtim.