Riblja Corba — Nojeva Barka şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Riblja Corba adlı sanatçının "Nojeva Barka" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Iz oblaka kisa sipi
Pa narasta Misisipi
Iz oblaka kisa curi
Pa narasta i Misuri
Raste sveta reka Gang
I naravno Jang Ce Jang
Raste Rajna plavi Majna
Svuda voda je beskrajna
A i Visla, a i Visla, Visla je pokisla
O, da li je ljudski rod
Zasluzio Nojev brod
Mozda je to samo varka
I ne postoji Nojeva Barka
Plavi Dunav, plavi Sava
Izlila se i Morava
Da bi bilo vece zlo
Poplavio Ho An Ho
Napreduju Volga, Dnjepar
Svaki dan do kilometar
Velika se kisa slila
U dolini reke Nila
I sve je, bas sve je poplavila
O, da li je ljudski rod
Zasluzio Nojev brod
Mozda je to samo varka
I ne postoji Nojeva barka
Njujork plavi reka Hadson
Prasume su sad Amazon
Zambezi i Orinoko
I siroko i duboko
Da stvar bude jos i gora
Porasla su i sva mora
Pogledas li na sve strane
Vidis samo okeane
A kisa, prokleta kisa
Nikako da stane
Şarkı sözü çevirisi
Bulutlardan yağmur yağıyor
Peki Narasta Mississippi
Bulut yağmur kız
Peki, narasta ve Missouri
Kutsal Ganj nehrinin yetiştirilmesi
Ve tabii ki, Yang Yang olacak
Büyüyen Ren mavisi Majna
Her yerde su sonsuzdur
Ve ön Vizsla ve Vizsla, ön Vizsla ıslanıyor
Oh, bu insan ırkı
Kazanılan nojev gemisi
Belki de sadece bir aldatmacadır
Ve işte Nuh'un Gemisi
Mavi Tuna, mavi Sava
Kesik ve Morava
Bu daha büyük bir kötülük olurdu
Sular Altında Ho Bir Ho
Advance Volge Saldırı, Dnjepar
Her gün bir mil
Büyük yağmur slila
Nil Nehri vadisinde
Ve her şey, her şey sular altında
Oh, bu insan ırkı
Kazanılan nojev gemisi
Belki de sadece bir aldatmacadır
Ve işte Nuh'un gemisi
New york mavi Hudson Nehri
Orman şimdi Amazon
Zambezi ve Orinoko
Ve geniş ve derin
Bu şey daha da kötü.
Hepsi olmalı
Her taraftan bakarsanız
Sadece okyanusları görüyorsun
Ve yağmur, lanet yağmur
Duramıyor gibi görünüyor