Riblja Corba — Zelena Trava Doma Mog şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Riblja Corba adlı sanatçının "Zelena Trava Doma Mog" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Moj rodni grad je tamo dole
A tamo dole svi me vole
A ispred vrata cekajume ma i tata
Ispred kuce ruke siri Mery
Ja joj kazem «ajd ne seri,
Ja idem da vidim zelenu travu doma mog»
Evo me stizem iz daleka
Gde trava nije bas i neka
Kraj rodne reke ima lepe trave meke
Mene ceka cela familija
Ocu da ih vidim i ja,
Al sad mi je preca zelena trava doma mog
Jebi ga, onda sam se probudio
I sam sam se sebi cudio
I zamalo da me strefi slog
Video sam cetiri zida me okruzuju
I shvatio da me optuzuju
Sto sam tajio
Da sam gajio zelenu travu doma mog
Oce da mi rikne moja cuka
Oce da me strefi slog
Sto ne mogu da vidim zelenu travu doma mog
Şarkı sözü çevirisi
Memleketim aşağıda.
Ve orada, herkes beni seviyor
Ve kapının önünde cekajume anne ve baba
Evin önünde, Eller Mary yayıldı
Ona "saçmalamayı keselim" dedim.,
Evimin yeşil çimenlerini görmeye gidiyorum.»
Buraya çok uzaklardan geliyorum.
Çim gerçekten bir değil nerede
Cinsiyet nehrin sonunda güzel çim yumuşak vardır
Bütün aileyi bekliyorum.
Baba onları görmek için ve ben,
Ama şimdi benim evin yeşil çim preca
Siktir et onu, sonra uyandım
Ve ben de şaşırdım
Ve neredeyse bana bir kalp krizi ver
Etrafımı saran dört duvarı gördüm.
Ve fark ettim ki, benim için şarj ediyorlar
Ben tuttu
Evimin yeşil çimleri vardı.
Babam benim köpeklerim ölür
Babam bana kalp krizi geçirtecek.
Evimin yeşil çimenlerini göremediğim şey