Ric Ocasek — Come Alive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ric Ocasek adlı sanatçının "Come Alive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I try to sit tight
I get nervous and confused
People’s faces melt into
That look you always use
They set you up with dignity
They pull you down in pain
You have no control
So you really can’t complain, hah
I don’t want to give you lip
Or bust your Christmas chops
Stand up on a montain
With a beer can and a mop
They scream until their neck bleeds
And jack off in the wind
Feeling all the power
It takes to be a general
Oh yeah
You gotta come alive
You gotta come alive
Ok so it’s nothing
Nothing’s what it is You can say it’s idiotic
I cant say it’s his
You can find adventure
In someone else’s life
Or you can criticize
When you need a lift
When I try to sit tight
I get nervous and confused
People’s faces melt into
That look you always use
They set you up with dignity
They pull you down in pain
You have no control
So you really can’t complain
Oh yeah
You gotta come alive
You gotta come alive
I don’t want to give you lip
Or bust your Christmas chops
Stand up on a montain
With a beer can and a mop
They scream until their neck bleeds
And jack off in the wind
Feeling all the power
It takes to be a general
It takes to be a president
It takes to be a healer
It takes to be a clown, hey
You
Gotta come alive
Gotta come alive
Come alive
Oh yeah
Come alive
Şarkı sözü çevirisi
Oturmaya çalıştığımda
Gergin ve kafam karıştı
İnsanların yüzleri erir
Her zaman kullandığın bakış
Sana haysiyetle tuzak kurdular.
Acı çekmek getirdiler
Hiçbir kontrole sahip
Yani gerçekten şikayet edemezsin, hah
Sana dudak vermek istemiyorum.
Ya da Noel pirzolalarını kır
Bir dağın üzerinde ayağa kalk
Bir bira kutusu ve bir paspas ile
Boynu kanayana kadar çığlık atıyorlar.
Ve rüzgarda mastürbasyon
Tüm gücü hissetmek
Bir general olmak gerekir
Oh evet
Hayatta gelmelisin
Hayatta gelmelisin
Tamam öyle bir şey değil
Hiçbir şey olduğu gibi değil. aptalca olduğunu söyleyebilirsin.
Onun diyemem
Sen macera bulabilirsiniz
Başka birinin hayatında
Ya eleştirebilirsin
Bir asansöre ihtiyacınız olduğunda
Oturmaya çalıştığımda
Gergin ve kafam karıştı
İnsanların yüzleri erir
Her zaman kullandığın bakış
Sana haysiyetle tuzak kurdular.
Acı çekmek getirdiler
Hiçbir kontrole sahip
Yani gerçekten şikayet edemezsin
Oh evet
Hayatta gelmelisin
Hayatta gelmelisin
Sana dudak vermek istemiyorum.
Ya da Noel pirzolalarını kır
Bir dağın üzerinde ayağa kalk
Bir bira kutusu ve bir paspas ile
Boynu kanayana kadar çığlık atıyorlar.
Ve rüzgarda mastürbasyon
Tüm gücü hissetmek
Bir general olmak gerekir
Başkan olmak için gerekli
Bir şifacı olmak gerekir
Bir Palyaço olmak gerekir, hey
Sen
Gerek canlanıyor
Gerek canlanıyor
Canlan
Oh evet
Canlan