Rica Arambulo — Amanda şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rica Arambulo adlı sanatçının "Amanda" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Amanda,
When will you see the light?
Each time you take off your clothes,
You’re not a very pretty sight.
In this world of show and tell,
Are you only hurting yourself?
If you’re who you say you are, then why?
Ooh.Amanda
if you’re looking for some self respect,
Self respect you’ll never get.
Ooh.Amanda
Are you just another wounded child?
Amanda,
You gotta weigh your moves.
Does it make you feel all right,
Every time you make the news?
When you’re through wrestling with success,
Will you look back with regret?
if you seem to have it all, then why?
Ooh… Amanda
If you’re looking for some self respect,
Self respect you’ll never get.
Ooh… Amanda,
Are you just another wounded child?
Ooh… Amanda
Are you who you say you are?
What is truth, Amanda?
Well you better make a stand.
Amanda,
When will you see the light?
Each time you take off your clothes,
You’re not a very pretty sight.
In this world of show and tell
Are you only hurting yourself?
If you’re who you say you are then why?
Ooh.Amanda
if you’re looking for some self-respect,
Self-respect you’ll never get.
Ooh.Amanda
Are you just another wounded child?
Are you just another wounded child?
Şarkı sözü çevirisi
Amanda,
Işığı ne zaman göreceksin?
Elbiselerini her çıkardığında,
Pek hoş bir manzara değilsin.
Bu dünyada göster ve anlat,
Sadece kendine zarar mı veriyorsun?
Eğer söylediğin kişiysen, neden?
Ooh.Amanda
biraz benlik saygısı arıyorsanız,
Asla kendine saygı duymayacaksın.
Ooh.Amanda
Sen de yaralı bir çocuk musun?
Amanda,
Hareketlerini tartmalısın.
Bu seni iyi hissettiriyor mu,
Her haber yaptığında mı?
Eğer başarı ile güreş bittiğinde,
Pişmanlıkla geriye bakacak mısın?
eğer her şeye sahip gibi görünüyorsanız, o zaman neden?
Ooh... Amanda
Biraz benlik saygısı arıyorsanız,
Asla kendine saygı duymayacaksın.
Ooh... Amanda,
Sen de yaralı bir çocuk musun?
Ooh... Amanda
Sen söylediğin kişi misin?
Gerçek nedir, Amanda?
Karşı koysan iyi olur.
Amanda,
Işığı ne zaman göreceksin?
Elbiselerini her çıkardığında,
Pek hoş bir manzara değilsin.
Bu dünyada göster ve anlat
Sadece kendine zarar mı veriyorsun?
Eğer söylediğin kişiysen, neden?
Ooh.Amanda
biraz benlik saygısı arıyorsanız,
Asla kendine saygı duyamazsın.
Ooh.Amanda
Sen de yaralı bir çocuk musun?
Sen de yaralı bir çocuk musun?