Rica Arambulo — Our Little Dreams şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rica Arambulo adlı sanatçının "Our Little Dreams" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I USUALLY WRITE A TUNE TO EXPRESS MYSELF
TO CHRONICLE LIFE’S FUNNY TWISTS AND TURNS
NOWADAYS WITH ALL THE HATE AND CARNAGE GOING ON
I TURN TO SONG AS MY ESCAPE
REALITY’S GETTING MUCH TOO UNREAL
I DIDN’T THINK I’D LIVE TO SEE THE DAY
THAT DEATH AND BLOOD WOULD GREET ME
EVERY TIME I WAKE
THAT’S MORE THAN ENOUGH TO NUMB ME
NOW I STILL DREAM OF A WORLD THAT BELIEVES IN LOVE
AND GIVING AND TRUSTING HUMANITY
AND I BELIEVE WE CAN ALL MAKE A DIFFERENCE
AND WE CAN STILL LIVE OUT OUR LITTLE DREAMS
OH, OUR LITTLE DREAMS
I’M PICTURING A PLANET FULL OF MOUNTAINS OF GREEN
WHERE YOU AND I CAN LIVE AMONG THE FREE
THERE’LL BE NO MORE BOUNDARIES OF RACE OR CREED
AND ALL OUR PAIN HAS DISAPPEARED
IF WE REACH OUT AND CALL EACH OTHER BROTHER
THERE’LL BE NO ANGER OR JEALOUSY OR HATE
NO MORE DEATH OR BLOOD EVERYTIME WE WAKE
WE CAN TRY TO MAKE IT WORK FROM DAY TO DAY
NOW I STILL DREAM OF A WORLD THAT BELIEVES IN LOVE
AND GIVING AND TRUSTING HUMANITY
AND I BELIEVE WE CAN ALL MAKE A DIFFERENCE
AND WE CAN STILL LIVE OUT OUR LITTLE DREAMS
OH…
NOW I STILL DREAM OF A WORLD THAT BELIEVES IN LOVE
AND GIVING AND TRUSTING HUMANITY
AND I BELIEVE WE CAN ALL MAKE A DIFFERENCE
AND WE CAN STILL LIVE OUT OUR LITTLE DREAMS
AND WE CAN STILL LIVE OUT OUR LITTLE DREAMS
AND WE CAN STILL LIVE OUT OUR LITTLE DREAMS
Şarkı sözü çevirisi
GENELLİKLE KENDİMİ İFADE ETMEK İÇİN BİR MELODİ YAZARIM
HAYATIN KOMİK KIVRIMLARINI VE DÖNÜŞLERİNİ KRONİKLEŞTİRMEK İÇİN
BU GÜNLERDE TÜM BU NEFRET VE KATLİAMLAR DEVAM EDİYOR
KAÇIŞIM OLARAK ŞARKIYA DÖNÜYORUM
GERÇEKLİK ÇOK GERÇEK DIŞI HALE GELİYOR
BU GÜNÜ GÖRECEK KADAR YAŞAYACAĞIMI SANMIYORDUM.
ÖLÜM VE KAN BENİ SELAMLAYACAKTI.
HER UYANDIĞIMDA
BU BENİ UYUŞTURMAK İÇİN FAZLASIYLA YETERLİ
ŞİMDİ HALA AŞKA İNANAN BİR DÜNYA HAYAL EDİYORUM
VE İNSANLIĞA VERMEK VE GÜVENMEK
VE İNANIYORUM Kİ HEPİMİZ BİR FARK YARATABİLİRİZ
VE HALA KÜÇÜK HAYALLERİMİZİ GERÇEKLEŞTİREBİLİRİZ
OH, KÜÇÜK HAYALLERİMİZ
YEŞİL DAĞLARLA DOLU BİR GEZEGEN HAYAL EDİYORUM
SEN VE BEN ÖZGÜRLERİN ARASINDA YAŞAYABİLECEĞİMİZ BİR YER.
DAHA FAZLA IRK YA DA İNANÇ SINIRI OLMAYACAK
VE TÜM ACIMIZ KAYBOLDU
EĞER BİRBİRİMİZE UZANIP KARDEŞ DİYORSAK
ÖFKE, KISKANÇLIK YA DA NEFRET OLMAYACAK.
HER UYANDIĞIMIZDA DAHA FAZLA ÖLÜM YA DA KAN YOK
BİZ GÜNDEN GÜNE ÇALIŞMASINI SAĞLAMAK İÇİN DENEYEBİLİRSİNİZ
ŞİMDİ HALA AŞKA İNANAN BİR DÜNYA HAYAL EDİYORUM
VE İNSANLIĞA VERMEK VE GÜVENMEK
VE İNANIYORUM Kİ HEPİMİZ BİR FARK YARATABİLİRİZ
VE HALA KÜÇÜK HAYALLERİMİZİ GERÇEKLEŞTİREBİLİRİZ
EY…
ŞİMDİ HALA AŞKA İNANAN BİR DÜNYA HAYAL EDİYORUM
VE İNSANLIĞA VERMEK VE GÜVENMEK
VE İNANIYORUM Kİ HEPİMİZ BİR FARK YARATABİLİRİZ
VE HALA KÜÇÜK HAYALLERİMİZİ GERÇEKLEŞTİREBİLİRİZ
VE HALA KÜÇÜK HAYALLERİMİZİ GERÇEKLEŞTİREBİLİRİZ
VE HALA KÜÇÜK HAYALLERİMİZİ GERÇEKLEŞTİREBİLİRİZ