Ricardo Afonso — Latins Know How şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ricardo Afonso adlı sanatçının "Latins Know How" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In a magazine I read
Where a certain author said
That Latins are lousy lovers
And it’s a lie
A libelous lie
And who, tell me, who should know better than I?
Latins, they don’t play baseball
They’re not so good with a rake or a plow
They’re not experts at making money
But when it comes to making love
A Latin knows how
Latins, they don’t like farming
You seldom see Latins milking a cow
In the daytime, they’re always sleeping
But in the night without much light
A Latin knows how
Englishmen and Yankees
They’ve got quite a lot
But that extra something
They just haven’t got
Latins, they’re so romantic
They’ve got more oomph than the law will allow
If you’re married to a Latin
Life is just smooth as satin
For a Latin knows how
Şarkı sözü çevirisi
Bir dergide okudum
Belli bir yazarın söylediği yer
Bu Latinler berbat aşıklar
Ve bu bir yalan
İftira yalanı
Ve kim, söyle bana, kim benden daha iyi bilmeli?
Latinler, beyzbol oynamazlar.
Tırmık ya da pullukla pek iyi değiller.
Para kazanma konusunda uzman değiller.
Ama ne zaman seviştiğiniz
Bir Latin nasıl bilir
Latinler, çiftçiliği sevmezler.
Latinlerin bir ineği sağdığını nadiren görüyorsun
Gündüz, her zaman uyuyorlar
Ama geceleri çok fazla ışık olmadan
Bir Latin nasıl bilir
İngilizler ve Yankees
Oldukça çok şey var
Ama bu ekstra bir şey
Sadece sahip değiller
Latinler, çok romantiklermiş.
Yasaların izin vereceğinden daha fazla oomph var
Eğer bir Latin ile evliysen
Hayat saten gibi pürüzsüz
Bir Latin için nasıl bilir