Ricardo Arjona — A Cara o Cruz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ricardo Arjona adlı sanatçının "A Cara o Cruz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
El azar es la metafora perfecta,
de quien le busca inspiracion a la tristeza,
el destino es la cuartada sigilosa,
de quien lo pretende todo y nunca acierta…
Mientras el destino asoma su perfil,
el presente se debate con la muerte,
como quien se juega el todo por el todo.
como una moneda puesta al viento.
jugando siempre, apostando siempre…
A cara o cruz, ante la incrucijada
revisas las cosas que pudieron pasar,
y que se suspendieron, por verlas,
girando en el viento.
A cara o cruz, te jugaste los besos,
los sueños, el llanto y la cordura mortal,
de ignorar el futuro, y escoger al amor de tu vida.
A cara o cruz.
mientras que en la ventana se escurre,
el tiempo.
Mientras la moneda da vuelvas, al viento,
un beso te perfuma la existencia,
mujer de corazon partido en dos,
dime a cual mitad yo pertenezco.
Lo que para ti es tremenda incrucijada,
para mi es amar la incertidumbre,
lo que para ti es borron y cuenta nueva,
para mi es principio o final,
jugando siempre, apostando siempre.
A cara o cruz, ante la incrucijada
revisas las cosas que pudieron pasar,
y que se suspendieron, por verlas,
girando en el viento.
A cara o cruz, te jugaste los besos,
los sueños, el llanto y la cordura mortal,
de ignorar el futuro, y escoger al amor de tu vida.
A cara o cruz.
mientras que en la ventana se escurre,
el tiempo.
Şarkı sözü çevirisi
Şans mükemmel bir metafor,
kim üzüntü ilham istiyor,
kader gizli bir çeyrektir,
her şeyi taklit eden ve asla doğru yapmayan…
Kader profilini dürtürken,
şimdiki ölümle tartışılıyor,
her şey için her şeyi oynayan kişi gibi.
rüzgarda bir bozuk para gibi.
her zaman oynuyor, her zaman bahis yapıyor…
Yüz veya çapraz, gömülü önünde
olabilecek şeyleri kontrol et.,
ve onları gördükleri için askıya alındılar,
rüzgarda dönüyor.
Yüz yüze öpüşme oyunu oynadın. ,
hayaller, ağlama ve ölümlü akıl sağlığı,
geleceği görmezden gelmek ve hayatının aşkını seçmek.
Yüz veya çapraz.
pencerede iken boşalır,
Zaman.
Sikke çevirir gibi, rüzgar,
bir öpücük varlığını parfümler,
kalp ikiye bölünmüş kadın,
hangi yarıya ait olduğumu söyle.
Sizin için ne büyük gömülü,
benim için güvensizliği sevmek,
senin için temiz bir sayfa nedir,
benim için başlangıç ya da son,
her zaman oynuyorsun, her zaman bahis oynuyorsun.
Yüz veya çapraz, gömülü önünde
olabilecek şeyleri kontrol et.,
ve onları gördükleri için askıya alındılar,
rüzgarda dönüyor.
Yüz yüze öpüşme oyunu oynadın. ,
hayaller, ağlama ve ölümlü akıl sağlığı,
geleceği görmezden gelmek ve hayatının aşkını seçmek.
Yüz veya çapraz.
pencerede iken boşalır,
Zaman.