Ricardo Arjona — Animal Nocturno şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ricardo Arjona adlı sanatçının "Animal Nocturno" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
El ser un animal nocturno era una bella rutina
Conquistar a chicas del jet-set o a mujerzuelas de esquina
Si es que no son la misma cosa con diferencia de precio
Entrar a algun bar sin conocer ni que me conozcan
Entonar una cancion y esperar el trago de cortesia
Que siempre venia, era mi filosofia
Hasta que un productor segun el me hizo el favor
De grabarme un disco
Y metio la inspiracion en una computadora
Y aquel fuego de libertad en refrigeradora
Me dijeron quitate esos jeans y esa camisa vaquera
Tendremos que cambiarte de look pues ese nadie lo aprueba
Tendras imagen nueva y una prospera carrera
Luciendo siempre cara de mascota recien comprada
Sali en la tele con cierto dejo de tristeza en la mirada
Y el alma enfadada de cantar sin decir nada
Me canse de los representantes y cocteles de moda
Me canse de toda esa gente que dice que te adora
Das la espalda y te ignora, me harte de no ser el mismo
Me compre unos cuantos amigos una novia y un perro
Los amigos y la novia se fueron
Solo me quedo el perro que no tiene prejuicios
Y me acepta como soy
Por eso vine a este bar y aqui me pagan diez mil pesos la hora
Tengo un cuarto con balcon y hasta una chica que me adora
Y es tanta mi fe que aunque no tengo jardin ya me compre unapodadora
Y es tanta mi fe que aunque no tengo jardin ya me compre unapodadora
Şarkı sözü çevirisi
Gece hayvanı olmak güzel bir rutindi
Conquer Jet - set kızlar veya köşe sluts
Fiyat farkı ile aynı şey değilse
Beni tanımadan veya tanımadan bir bara girin
Bir şarkı söyle ve ücretsiz bir içki bekle
Bu her zaman geldi, bu benim felsefemdi
Ona göre bir yapımcı bana bir iyilik yapana kadar
Bana bir kayıt kaydetmek için
Ve ilhamını bir bilgisayara koydu
Ve buzdolabındaki özgürlük ateşi
Kot pantolonunu ve kot gömleğini çıkarmam söylendi.
Görünüşünü değiştirmek zorundayız çünkü kimse onaylamıyor.
Yeni bir imaj ve başarılı bir kariyere sahip olacaksınız
Her zaman yeni satın alınan evcil hayvan yüzünü giyiyor
Gözlerimde belli bir hüzünle televizyona çıktım.
Ve kızgın ruh hiçbir şey söylemeden şarkı söylüyor
Temsilcilerden ve modaya uygun kokteyllerden bıktım
Seni sevdiklerini söyleyen insanlardan bıktım.
Arkanı dönüp seni görmezden geliyorsun, aynı olmamaktan bıktım.
Kendime birkaç arkadaş bir kız arkadaşı ve bir köpek aldım
Arkadaşlar ve gelin gitti
Ben sadece önyargıları olmayan bir köpeği tutuyorum
Ve beni olduğum gibi kabul eder
Bu yüzden bu bara geldim ve burada bana saatte on bin peso ödüyorlar
Balkonlu bir oda ve hatta bana Tapan bir kız var
Ve bu benim inancım, bahçem olmasa da, zaten bir paodadora satın alıyorum
Ve bu benim inancım, bahçem olmasa da, zaten bir paodadora satın alıyorum