Ricardo Arjona — Bar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ricardo Arjona adlı sanatçının "Bar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Olor a nicotina
Mesas cojas
Comandas de tequilas
Luces rojas
Tertulias que se olvidan
Cuando llega
La maldita resaca
Meseras con billetes
En la blusa
Trincheras de una luz
Semidifusa
Que les quita la cara
A los que esconden secretos personales
El bar es un hotel
De medio pelo
Que les cura el desconsuelo
A los que no saben que hacer con el desvelo
Como yo Papeles por debajo de la mesa
Cocteles que te alivian la tristeza
Canciones como dagas en el pecho
De la melancolia
Historias que no van a ningun lado
Glorias de un pasado tan pasado
Y mis sueños merodeando suicidados
En la vieja tarima
Yo llevo aqui metido media vida
Y sigo solo y sin salida
Recordando todas las putas noches
Y ahi se sentaba ella
Y ahi se enamoro de mi
Y ahi mientras cantaba
Pintaba en servilletas mensajes subersivos
Mientras se la sujetaba
Y ahi se sentaba ella
Y ahi se enamoro de mi Ahi en esa silla ella
Un dia se aburrio de mi Dolores se llamaba
Que ironia
Dolores no buscaba compañia
Que le duraran mas que el After show y el sudor del camarino
Se unio a los delirios del trasnoche
Se alio a los colirios y al derroche
Y yo que bautize de amor a lo que era compañia
Jamas vimos la luna porq el bar
Jamas nos hizo recordar que afuera
El mundo continuaba sin nosotros
Porque
Ahi se sentaba ella
Ahi se enamoro de mi Se me acabo el carisma
Si me vieras
Mi voz ya no es la misma
Si me oyeras
La noches es una puta divertida
Pero cobra factura
Me fumo otro cigarro y la mañana
Me opaca como barro en la ventana
Y vuelvo como siempre
Recordando
Que
Ahi se sentaba ella
Ahi se enamoro de mi Un jueves decidio no regresar
Y no existe noche en este bar
Que yo no cante cancion por si regresa
Şarkı sözü çevirisi
Nikotin kokusu
Topal tablolar
Tekila komutları
Kırmızı ışıklar
Unutulan konuşmalar
O geldiğinde
Lanet akşamdan kalma
Faturaları ile garsonlar
Bluz üzerinde
Bir ışık siperleri
Semidifuse
Bu onların yüzlerini alır
Kişisel sırları gizleyenlere
Bar bir otel
Yarım saçlı
Bu onların kederini iyileştirir
Açılışta ne yapacağını bilmeyenler için
Benim gibi masanın altındaki kağıtlar
Üzüntünüzü hafifleten kokteyller
Göğsünde hançer gibi şarkılar
Melankoliden
Hiçbir yere gitmeyen hikayeler
Geçmişin ihtişamı çok geçmiş
Ve hayallerim intihar ediyor
Eski platformda
Hayatımın yarısını burada geçirdim.
Ve ben hala yalnızım ve hiçbir çıkış yolu yok
Tüm bu lanet geceleri hatırlamak
Ve orada oturdu
Ve orada bana aşık oldu
Ve orada şarkı söylerken
O peçete subersive mesajları boyalı
Onu tutarken
Ve orada oturdu
Ve orada o sandalyede bana aşık oldu.
Bir gün üzüntülerimden sıkıldı.
Ne ironi
Dolores arkadaş aramıyordu.
Bu, gösteriden sonra ve soyunma odasının terinden daha uzun sürdü
O gece sonrası sanrılar katıldı
Göz damlası ve atık ile ilişkilidir
Ve ben bir arkadaş olan sevgiyi vaftiz ediyorum
Ay'ı hiç görmedik çünkü bar
Bunu dışarıda hiç hatırlamadık.
Dünya bizsiz devam etti
Çünkü
Oturdu orada
Orada bana aşık oldu ve karizmam bitti.
Eğer beni gördüysen
Sesim artık aynı değil.
Beni duyabilseydin
Gece eğlenceli bir fahişe
Ama şarj ediyor
Bir puro daha içiyorum ve sabah
Penceredeki çamur gibi kararıyor beni
Ve her zamanki gibi geri dönüyorum
Hatırlamak
O
Oturdu orada
Orada bir Perşembe günü bana aşık oldu ve geri dönmemeye karar verdi
Ve bu barda gece yok
Bu durumda bir şarkıyı söyleme ben geri geliyor