Ricardo Arjona — Con Una Estrella şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ricardo Arjona adlı sanatçının "Con Una Estrella" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Era el proceso mensual mas tardio de su historia
fue a una amiga del colegio a la que le compartio su memoria
le conto que dos meses atras con aquel muchacho fugaz
hicieron tremendo pastel en aquel viejo hotel
El anciano facultativo despues de las pruebas anuncio el positivo
y para estas alturas el futuro padre ya era un fugitivo
y mientras un rotativo
anuncia la trillada utopia de la deuda externa
esa niña le fabrica a su pecho una sabia materna
Llevas una estrella en tu vientre
llevas una vida que late
un posible ingeniero, roquero o escritor
quiza un bohemio, quiza un señor
quiza un compositor poeta, medio loco o trovador
quiza una idea, quiza una solucion
Ha buscado entre sus amigas el mejor de los consejos
que van desde una inyeccion hasta una sopa de cangrejos
y sin la menor precaucion, tres medicos le dieron su cotizacion
mientras le anuncian en la tele otra devaluacion
Llevas una estrella en tu vientre
llevas una vida que late
un posible ingeniero, roquero o escritor
quiza bohemio, quiza un señor
quiza compositor poeta, medio loco o trovador
quiza una idea, quiza una solucion
A esa estrella en tu vientre, no le digas detente
si lo hubiesen hecho conmigo. hoy faltaria una cancion
Şarkı sözü çevirisi
Bu, tarihinin en geç aylık süreciydi
hafızasını paylaşmak için okulda bir arkadaşa gitti
Ona bunu iki ay önce o kısacık çocukla söyledim.
o eski otelde harika bir pasta yapmışlar.
Testlerden sonra isteğe bağlı yaşlılar pozitif ilan ediyorum
ve bu zamana kadar gelecekteki baba zaten bir kaçaktı
ve bir döner iken
dış borcun basmakalıp ütopyasını açıkladı
bu küçük kız göğsünü bilge bir anne yapar
Karnında bir yıldız var.
yenen bir hayat yaşıyorsun.
olası bir mühendis, rocker veya yazar
belki bir bohem, belki bir beyefendi
belki bir şair besteci, yarı deli veya troubadour
belki bir fikir, belki bir çözüm
Arkadaşları arasında en iyi tavsiyeyi aradı
bir atıştan yengeç çorbasına kadar
ve en ufak bir önlem olmadan, üç doktor ona katkılarını verdi
televizyonda başka bir devalüasyon duyurduklarında
Karnında bir yıldız var.
yenen bir hayat yaşıyorsun.
olası bir mühendis, rocker veya yazar
belki bohem, belki bir beyefendi
belki şair besteci, yarı deli veya troubadour
belki bir fikir, belki bir çözüm
Karnındaki yıldıza, ona dur deme.
keşke bana yapsalardı. bugün bir şarkı eksik olurdu