Ricardo Arjona — Duerme şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ricardo Arjona adlı sanatçının "Duerme" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si El Norte Fuera El Sur
Duerme
Tus labios entreabiertos
con un leve zumbido al respirar
tu cara sin gestos
tus pechos pretextos
de una posible maternidad
toda tu dormida allm
despuis de ls estampida
de dos cuerpos y el amor.
Tu vientre haciendo un hueco
para guardar mis pistilos de agua luz
tus pies descubiertos
tus brazos abiertos
tu ombligo, el universo todo en tm
y yo me fumo tu aliento
despuis de la batalla
de dos cuerpos y el amor.
En tus uqas hay rastros de mi piel
y en mi piel hay sudor del compartido
es sudor de sal que sabe a miel
son tus manos araqando en lo prohibido.
CORO:
Duerme, duerme
que yo aun no si si estoy soqando
se vino el cielo a este lugar
mientras tu cuerpo aun temblando
duerme, duerme
que seri el centinela de tus sueqos
que no hallaras allm uno mejor
que del que acabo de ser dueqo.
Tu pelo derramado
llenando de azabache mi colchsn
tus uqas pintadas, tus piernas cerradas
tus pliegues en perfecto claro obscuro
y yo creo mas en Dios
despuis de la fortuna
de dos cuerpos y el amor.
Y tu que aun no te enteras que te amo
porque no entiendes el lenguaje de mis manos
maqana al despertar yo te diri
lo que este tiempo por cobarde me calli.
CORO:
Duerme, duerme…
Şarkı sözü çevirisi
Kuzey Güney Olsaydı
Uyku
Dudakların Aralık
nefes alırken hafif bir vızıltı ile
jestler olmadan yüzün
göğüslerin bahaneler
Olası annelik
tüm uyku allm
izdiham ls sonra
iki beden ve aşk.
Karnın bir delik açar
pistillerimi hafif sudan kurtarmak için
çıplak ayakların
kollarınızı açın
göbeğin, tüm evren tm
ve nefesini içiyorum
savaştan sonra
iki beden ve aşk.
Senin uka'larında cildimin izleri var.
ve cildimde paylaşılan ter var
tadı bal gibi tuzlu ter.
elleriniz yasakları pençeliyor.
KORO:
Uyku, uyku
eğer ben soqando'yum
cennet bu yere geldi
vücudunuz hala titrerken
uyku, uyku
hayallerinin bekçisi olacağım.
eğer allm daha iyi bir bulamazsınız
az önce bir dueqo olduğumdan daha.
Saç dökülüyor
sprey ile benim colchsn doldurma
boyalı uqa'ların, bacakların kapalı.
senin kıvrımlar mükemmel Karanlık Temizle
ve Tanrı'ya daha çok inanıyorum
Servetten sonra
iki beden ve aşk.
Ve hala seni sevdiğimi bilmiyorsun.
çünkü ellerimin dilini anlamıyorsun.
maqana uyandığımda sana söyleyeceğim.
bu sefer bana korkak diyeceksin.
KORO:
Uyku, uyku…