Ricardo Arjona — Hermanos Del Tiempo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ricardo Arjona adlı sanatçının "Hermanos Del Tiempo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Te agradezco tanto, tanto Señor,
que me hayas dado guitarra en vez de cañón,
te agradezco tanto, tanto Señor,
que me hayas hecho cantor,
que me hiciste, de amor…
Esto es un teorema hecho poema,
la esperanza nos puede salvar.
Levanta esa cara, no todo es tan malo
estátodavía muy lejos el final.
Porque mientras el científico
arma un nuevo proyectil para la destrucción,
dos jóvenes al amor se entregan
y fruto de aquéllo habráuna nueva creación.
Hermanos, hermanos, hermanos del tiempo,
este planeta es el hogar de todos,
en la guerra entre hermanos no hay ganadores
es una lista millonaria de perdedores
Hermanos, hermanos, hermanos del tiempo,
este planeta es el hogar de todos,
las fronteras son dibujos en mapas
que aún no puedo entender…
Un niño al pupitre, otro al asadór
un joven por hambre se diploma en ladrón,
no me hablen de guerras ni de insurrecciones,
mi arma es la guitarra nucelar.
Porque mientras se produce en serie un nuevo misil,
un niño en el atril empapa de amor su lectura
como diciendo a los viejos: «Vamos, aprendan de mí.»
Hermanos, hermanos, hermanos del tiempo,
este planeta es el hogar de todos,
en la guerra entre hermanos no hay ganadores
es una lista millonaria de perdedores
Hermanos, hermanos, hermanos del tiempo,
este planeta es el hogar de todos,
las fronteras son dibujos en mapas
que aún no puedo entender…
Te agradezco tanto, tanto Señor,
que me hayas dado quitarra en vez de cañón,
te agradezco tanto, tanto Señor,
que me hayas hecho cantor,
que me hiciste, de amor…
Şarkı sözü çevirisi
Çok teşekkür ederim, çok Efendim,
bana top yerine gitar verdiğini.,
Çok teşekkür ederim, çok Efendim,
beni şarkıcı yaptın.,
bana ne yaptın, aşktan…
Bu bir teorem yapılmış şiirdir,
umut bizi kurtarabilir.
Yüzünü Kaldır, o kadar da kötü değil.
sonunda hala uzun bir yol var.
Çünkü bilim adamı iken
imha için yeni bir mermi silahlandırın,
Iki genç erkekler vermek themselves için aşk
ve bunun meyvesi yeni bir yaratılıştır.
Zaman kardeş, Kardeş, Kardeş ,
bu gezegen herkese ev sahipliği yapıyor,
kardeşler arasındaki savaşta kazanan yok
milyon dolarlık kaybedenler listesi.
Zaman kardeş, Kardeş, Kardeş ,
bu gezegen herkese ev sahipliği yapıyor,
sınırlar haritalardaki çizimlerdir
hala anlayamadığım …
Bir çocuk masaya, diğeri barbeküye
aç bir genç adam hırsız olarak mezun oldu,
bana savaşlardan veya ayaklanmalardan bahsetme.,
silahım nucellar gitar.
Çünkü seri olarak yeni bir füze üretiliyor,
Kürsü üzerinde bir çocuk sevgi ile onun okuma sırılsıklam
örneğin, yaşlılara " hadi, benden Öğren.»
Zaman kardeş, Kardeş, Kardeş ,
bu gezegen herkese ev sahipliği yapıyor,
kardeşler arasındaki savaşta kazanan yok
milyon dolarlık kaybedenler listesi.
Zaman kardeş, Kardeş, Kardeş ,
bu gezegen herkese ev sahipliği yapıyor,
sınırlar haritalardaki çizimlerdir
hala anlayamadığım …
Çok teşekkür ederim, çok Efendim,
bana top yerine kalkış vermiştin.,
Çok teşekkür ederim, çok Efendim,
beni şarkıcı yaptın.,
bana ne yaptın, aşktan…