Ricardo Arjona — La Bailarina Vecina şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ricardo Arjona adlı sanatçının "La Bailarina Vecina" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mi techo es su suelo la veo cuando escucho
la encuentro y me muero
su piso es mi cielo me vence aunque lucho
su olor de aguacero
no sabe que existo no advierte que espero
un buen empujón del destino
mientras tanto soy solo el vecino
Ella vive arriba en el sexto piso yo escucho sus pasos
yo panza arriba tirado en el piso viendo el cielo raso
parece un bongo sus pies en la duela
con esa rutina del cisne
así es como empiezan los chismes
Casi la puedo puedo ver
persigo el camino del baño a la sala
escucho caer su blusa de lino ya esta en la cama
yo en cobertizo soñando con ella
con la bailarina vecina
se olvido de cerrar la cortina
La bailarina vecina
se pone el tutú en el espejo
yo estiro el pescuezo pa' verla en vitrina
la bailarina vecina
recorre mi techo en puntillas
y le hace cosquillas de esquina en esquina
¿sabrá algo de mi la inquilina?
Ojos de luna pelo de yegua su piel es de seda
la espero a la una paciencia sin tregua flotando en la acera
y surfeo la ola que deja su espalda
rumbo del Teatro Victoria
el resto lo se de memoria
La bailarina vecina
se pone el tutú en el espejo
yo estiro el pescuezo pa' verla en vitrina
la bailarina vecina
recorre mi techo en puntillas
y le hace cosquillas de esquina en esquina
¿sabrá algo de mi la inquilina?
Mañana sera con todo el rigor la misma odisea
¿que plan detendrá el tímido amor?
que sea lo que sea.
Şarkı sözü çevirisi
Çatım senin katın. duyduğumda görüyorum.
Onu bulacağım ve öleceğim.
senin dairen benim gökyüzüm savaşmama rağmen beni yeniyor
yağmur kokusu
var olduğumu bilmiyorsun. beni beklediğini fark etmiyorsun.
kaderin iyi bir itme
bu arada ben sadece komşuyum
Üst katta altıncı katta yaşıyor. ayak seslerini duyuyorum.
Karnım yerde yatarken saten gökyüzünü izliyorum
bir bongo düelloda ayaklarını gibi görünüyor
bu Kuğu rutini ile
dedikodu böyle başlar
Onu neredeyse görebiliyorum.
Banyodan oturma odasına giden yolu takip ediyorum
Keten bluzunun düştüğünü duydum. o zaten yatakta.
ahırda onu hayal ediyorum
komşu dansçı ile
perdeyi kapatmayı unuttum
Yandaki dansçı
aynaya bir tutu koyar
Pencerede görmek için boynumu uzatıyorum
yandaki dansçı
parmak uçlarında çatımdan geç
ve onu köşeden köşeye gıdıklıyor
kiracı benim hakkımda bir şey biliyor mu?
Ay gözleri kısrağın saçı cildi ipek
Kaldırımda yüzen bir sabır bekliyorum.
ve ben onun sırtını terk eden dalgada sörf yapıyorum
Victoria Tiyatrosu'nun yönü
gerisini ezbere biliyorum
Yandaki dansçı
aynaya bir tutu koyar
Pencerede görmek için boynumu uzatıyorum
yandaki dansçı
parmak uçlarında çatımdan geç
ve onu köşeden köşeye gıdıklıyor
kiracı benim hakkımda bir şey biliyor mu?
Yarın tüm titizlikle aynı Odyssey olacak
utangaç aşkı durdurmak için hangi plan?
her neyse.