Ricardo Arjona — La Noche Te Trae Sorpresas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ricardo Arjona adlı sanatçının "La Noche Te Trae Sorpresas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ella entro al bar de Don Pedro con su novio al lado,
Minifalda negra escote presumiendo bronceado.
Cómo se te ocurre nena traer tu novio a cuestas,
Mientras que en la barra se organizaban las apuestas
Cien a que no se la levantas me dijo un fulano,
Y cerramos trato con lamano
Había una historia oculta que no sabia el fulano
Y era que al supuesto novio se le caía la mano
Me le acerque a la mariposa y le propuse un negocio,
Pasaron 17 segundos y ya era mi socio
Le dije que al tipo de la esquina se le caía la mano
Mientras que señalaba al fulano
La noche te trae sorpresas
Como la que le ocurrio al fulano
Voltee a ver hacia la barra y mi socio le rozaba la mano.
Mientras que yo con el campoa bierto me sentí Robert Redford
Y aqui no se termina la historia
Le solte mis mejores piropos con respecto a su ropa
Mientras mis ademanoes de macho nos servian otra copa.
Le dije el mismo rollo de siempre me estoy enamorando
Vente conmigo esta noche y lo discutimos sudando.
Me dijo te estas equivocando no ando en busca de machos
A mi me gustan las mujeres.
La noche te trae sorpresas como la que me ocurrio por lanzado
Te sientes dueño del mundo y te dejan con cara de asustado.
Mientras mi socio perseguia por el bar al fulano
Y aquí no se termina la historia.
Ella ligo a una vecina y mi socio se fue con un mesero.
Yo me tomé otro tequila y el fulano llenó su cenicero.
Juramos no volver a apostar por amores inciertos.
Y aqui si se termina la historia.
Şarkı sözü çevirisi
Yandaki erkek arkadaşıyla Don Pedro'nun barına girdi.,
Siyah mini etek yaka bronzluk övünme.
Bebeğin erkek arkadaşını getirdiğini nasıl düşünebilirsin?,
Barda ise bahisler ayarlandı
Senin için yüz kaldırmayın bana bir adam söyledi,
Ve lamano ile bir anlaşma yaptık.
Adamın bilmediği gizli bir hikaye vardı.
Ve sözde erkek arkadaşı elini düşürdü
Kelebeğe yaklaştım ve bir iş teklif ettim,
17 saniyeydi ve o zaten benim ortağımdı
Köşedeki adamın elini bıraktığını söyledim.
Adama işaret ederken
Gece size sürprizler getiriyor
Adamın başına gelen gibi.
Bara döndüm ve ortağım elini ovuyordu.
Campoa bierto ile birlikteyken Robert Redford'u hissettim.
Ve bu hikayenin sonu değil
Giysilerinle ilgili en iyi piropolarımı bırak.
Maço numaralarım bize bir içki daha sunarken.
Ona aşık olduğum eski hikayeyi anlattım.
Bu gece benimle gel ve bunu tartışalım.
Bana yanıldığını söyledi. erkekleri aramıyorum.
Kadınları severim.
Bu gece sana sürprizler getiriyor.
Dünyanın sahibi gibi hissediyorsun ve seni korkmuş gibi bırakıyorlar.
Ortağım barda bir adamı kovalarken
Ve bu hikayenin sonu değil.
Bir komşuyla yattı ve ortağım garsonla gitti.
Bir tekila daha içtim ve adam kül tablasını doldurdu.
Bir daha asla belirsiz aşklara bahse girmeyeceğimize yemin ettik.
Ve eğer hikaye biterse.