Ricardo Arjona — La Sucursal Del Cielo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ricardo Arjona adlı sanatçının "La Sucursal Del Cielo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me sorprendi administrando una oficina
Buscandome una casa con piscina
Y me olvide de las pequeñas cosas
Como verte atravesar el umbral de la cocina
Dibujando siluetas con tu delantal
Como ese arroz pastozo y desabrido que cocinaste para mama
Me sorprendi sumando ceros a una cuenta
Victima del impuesto sobre la renta
Y me olvide de las pequeñas cosas
Como verte en el supermercado, reñida con la inflacion
Como la nota que dejaste en mi camisa, pintada con un corazon
Me olvide de las pequeñas cosas que te agrandan la vida
Por querer alcanzar la cima
Uno se hace financiero
La mujer se queda en casa, uno a buscar el dinero
Por andar por la nubes, uno se olvida del suelo
Y de saber que tu propia casa es La sucursal del cielo
Hoy me fijo un poco mas en tu mirada
En las huellas que dejan tus pies descalzos
En el gesto que pones cuando te enojas
En tus altercados con la balanza, cuando trae malas noticias
Y me hacen mas grandes tus detalles que una cuenta de ahorro
Me acorde de las pequeñas cosas
Y es mas grande mi vida
Por querer alcanzar la cima
Uno se hace financiero
La mujer se queda en casa, uno a buscar el dinero
Por andar por la nubes, uno se olvida del suelo
Y de saber que tu propia casa es La sucursal del cielo
Por andar por la nubes, uno se olvida del suelo
Y de saber que tu propia casa es La sucursal del cielo
Şarkı sözü çevirisi
Kendimi bir ofis işletirken yakaladım
Havuzlu bir ev mi arıyorsunuz
Ve küçük şeyleri unuttum
Mutfak eşiğinden geçişini izlemek gibi.
Önlük ile siluetleri çizim
Annen için pişirdiğin pis pilav gibi.
Bir hesaba sıfır ekleyerek şaşırdım
Gelir vergisi kurbanı
Ve küçük şeyleri unuttum
Nasıl enflasyon ile karşılaştırıldığında, süpermarkette görmek için
Gömleğime bıraktığın not gibi, bir kalple boyanmış
Hayatını daha büyük yapan küçük şeyleri unuttum.
Zirveye ulaşmak istediğin için
Biri finansal hale gelir
Kadın evde kalır, para aramak için bir tane
Bulutların arasında yürürken, bir kişi dünyayı unutur
Ve kendi evinin cennetin Dalı olduğunu bilmek
Bugün gözlerine biraz daha bakıyorum.
Çıplak ayaklarını terk eden ayak izlerinde
Sinirlendiğinde yaptığın jestle.
Kötü haber getirdiğinde, terazilerle olan anlaşmazlıklarınızda
Ve bilgilerinizi bir tasarruf hesabından daha büyük hale getiriyorlar.
Küçük şeyleri hatırlıyorum.
Ve hayatım daha büyük
Zirveye ulaşmak istediğin için
Biri finansal hale gelir
Kadın evde kalır, para aramak için bir tane
Bulutların arasında yürürken, bir kişi dünyayı unutur
Ve kendi evinin cennetin Dalı olduğunu bilmek
Bulutların arasında yürürken, bir kişi dünyayı unutur
Ve kendi evinin cennetin Dalı olduğunu bilmek