Ricardo Arjona — Lo que está bien está mal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ricardo Arjona adlı sanatçının "Lo que está bien está mal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ya fui un hombre con juicio,
Ya vote y me resign
Ya ca al precipicio,
Ya rec y me persign.
Ya rend cuenta al fisco,
Ya pregunte para qu,
Si hoy me tachan de arisco
Fue porque nunca avanc.
Yo me llamo quin sabe,
Vivo enfrente en ese hotel,
Pongo mi vida y mi llave
A sus pies mi mademoiselle.
No pregunte quin soy,
Ni si vengo o si voy,
Que me da por hablar.
Coro
No soy nadie de abolengo
Ni presumo pedigr,
No valgo por lo que tengo
Valgo por lo que perd,
No piense en nadie esta noche
Mientras le quito el pudor,
Que los dems siempre dirn…
Lo que est bien est mal.
Ya jugu al protocolo,
Me amarr y me desat,
Y aunque prefiero estar solo
Hoy soy todo para usted.
Tengo este amor de una noche,
Que se olvida con caf,
Todo lo que no es derroche
Est prohibido como ve.
No pregunte quin soy,
Ni si vengo o si voy,
Que me da por hablar.
Coro
No soy nadie de abolengo
Ni presumo pedigr,
No valgo por lo que tengo
Valgo por lo que perd,
No piense en nadie esta noche
Mientras le quito el pudor,
Que los dems siempre dirn…
Lo que est bien est mal.
Coro
No soy nadie de abolengo
Ni presumo pedigr,
No valgo por lo que tengo
Valgo por lo que perd,
No piense en nadie esta noche
Mientras le quito el pudor,
Que los dems siempre dirn…
Lo que est bien est mal.
Lo que est bien est mal,
No valgo por lo que tengo, valgo por lo que perd.
Şarkı sözü çevirisi
Ben zaten bir muhakeme adamıydım.,
Zaten oy verin ve istifa edin
Şimdi uçuruma düş,
Ya rec ve ben imzalıyoruz.
Vergi dairesine rapor vermeye başladım bile.,
Zaten ne için sor,
Bugün bana risk diyorlarsa
Çünkü hiç öne geçemedim.
Benim adım quin biliyorum,
Otelin karşısında oturuyorum.,
Hayatımı ve anahtarımı koydum
Ayaklarınızın altında matmazel.
Bana kim olduğumu sorma.,
Gelirsem ya da gidersem olmaz.,
Bu bana konuşma şansı veriyor.
Koro
Ben abolengo'dan bir hiçim.
Ne de pedigr varsaymak,
Sahip olduğum şeye değmem.
Kaybettiğime değerim.,
Bu gece kimseyi düşünme.
Onun alçakgönüllülüğünü elimden alırken,
Dems her zaman dirn…
Neyin doğru neyin yanlış olduğunu.
Zaten denenmiş protokol,
Beni bağla ve Çöz,
Ve yalnız olmayı tercih etsem de
Bugün senin için her şeyim.
Tek gecelik bir aşkım var.,
Sen caf ile unutmak,
Bütün bunlar israf değil
Gördüğünüz gibi yasak.
Bana kim olduğumu sorma.,
Gelirsem ya da gidersem olmaz.,
Bu bana konuşma şansı veriyor.
Koro
Ben abolengo'dan bir hiçim.
Ne de pedigr varsaymak,
Sahip olduğum şeye değmem.
Kaybettiğime değerim.,
Bu gece kimseyi düşünme.
Onun alçakgönüllülüğünü elimden alırken,
Dems her zaman dirn…
Neyin doğru neyin yanlış olduğunu.
Koro
Ben abolengo'dan bir hiçim.
Ne de pedigr varsaymak,
Sahip olduğum şeye değmem.
Kaybettiğime değerim.,
Bu gece kimseyi düşünme.
Onun alçakgönüllülüğünü elimden alırken,
Dems her zaman dirn…
Neyin doğru neyin yanlış olduğunu.
Neyin doğru neyin yanlış olduğunu ,
Sahip olduğum şeye değmem, kaybettiğim şeye değerim.