Ricardo Arjona — Malena şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ricardo Arjona adlı sanatçının "Malena" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pon en mi boca Malena
Un beso sin pena, sin cruz, ni testigos
Tu boca será la colmena
Tu miel mi condena y tú cuerpo el castigo.
Deja poner en tu ombligo
Las cosas que digo con tal de que entiendas
Las ganas que tengo Malena de entrar en la escena de tus pensamientos.
Malena, tu vientre es la alforja que llena mis sueños delirios de risa y de pena
Malena, tu espalda es la duna de arena
Que invita que frena y me arrima a estar vivo
No quiero que las cosas que digo regresen del todo y se queden conmigo
Me queda tan lejos tu piel que dibujo en papel tu nombre Malena.
Quisiera nadar en tu boca
Convertirme en ropa y pegarme a tu cuerpo
Dime que no es imposible que un beso invisible te roce un buen día
Dime si es cierto Malena que vale la pena esperar por un sueño
No encuentro mejor argunento que colgar en el viento tu nombre Malena.
Malena, tu vientre es la alforja que llena mis sueños delirios de risa y de pena
Malena, tu espalda es la duna de arena
Que invita que frena y me arrima a estar vivo
No quiero que las cosas que digo reboten del todo y regresen conmigo
Me queda tan lejos tu piel que dibujo en papel tu nombre Malena.
Şarkı sözü çevirisi
Ağzıma koy Malena
Üzüntü olmadan bir öpücük, Haç yok, tanık yok
Ağzın kovan olacak
Balın beni kınıyor ve vücudun beni cezalandırıyor.
Göbeğinize koymasına izin verin
Anladığın sürece söylediğim şeyler
Malena'nın düşüncelerinin sahnesine girme arzusu.
Malena, karnın hayallerimi kahkaha ve keder sanrılarıyla dolduran heybe.
Malena, sırtın kum tepesi.
Bu beni frenlemeye ve hayatta kalmamı engellemeye davet ediyor
Söylediklerimin geri dönüp benimle kalmasını istemiyorum.
Derinden o kadar uzaktayım ki, kağıda adını Malena çiziyorum.
Ağzında yüzmek istiyorum.
Kıyafetlere dönüşün ve vücudunuza yapışın
Bana görünmez bir öpücüğün seni iyi bir günde ovmasının imkansız olmadığını söyle
Söyle bana, eğer malena doğruysa, o zaman bir rüya beklemeye değer
Argunento'dan daha iyi bir şey bulamadım, adını malena rüzgarda asmaktan daha iyi.
Malena, karnın hayallerimi kahkaha ve keder sanrılarıyla dolduran heybe.
Malena, sırtın kum tepesi.
Bu beni frenlemeye ve hayatta kalmamı engellemeye davet ediyor
Söylediklerimin geri dönüp benimle gelmesini istemiyorum.
Derinden o kadar uzaktayım ki, kağıda adını Malena çiziyorum.