Ricardo Arjona — Mentiroso şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ricardo Arjona adlı sanatçının "Mentiroso" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo no querÃa mentir
Me hiciste un mentiroso
Hoy solo digo lo que tu quieres oÃr
Como un acto piadoso
Yo no querÃa huir
Me hiciste un fujitivo
Con tal de no reñir
Me invento algún motivo
Total que sigo siendo
El mismo que yo he sido
Y si es que soy distinto
Lo soy solo contigo
Con tal de dibujarte
En el rostro una sonrisa
Mentir se hizo un ejercicio
Soy un embustero
Una mentira que te haga feliz
Vale más que una verdad que te amargue la vida
Una mentira hará crecer mi nariz a cambio de libertad
Y de aferrarte a mi vida
Que hago para que entiendas
Que si miento es porque nunca creerÃas
Que en el sitio donde esté Siempre estaré pensando en ti Que culpa tengo yo Del crimen y el castigo
De creer que por amor
Dejamos de ser amigos
Si te fijaste en mi No fue por ser un santo
Lo que te gustó de mi Hoy te provoca llanto
Para que armo la guerra
SiÃ(c)ndote sincero
Mentir es una forma
De decir te quiero
Con tal de no ser blanco
De tus peores enojos
Miento como un enfermo
Y viÃ(c)ndote a los ojos
Una mentira que te haga feliz
Vale más que una verdad que te amargue la vida
Una mentira hará crecer mi nariz a cambio de libertad
Y de aferrarte a mi vida
Que hago para que entiendas
Que si miento es porque nunca creerÃas
Que en el sitio donde esté Siempre estaré pensando en ti Una mentira que te haga feliz
Vale más que una verdad que te amargue la vida
Una mentira hará crecer mi nariz a cambio de libertad
Y de aferrarte a mi vida
Que hago para que entiendas
Que si miento es porque nunca creerÃas
Que en el sitio donde esté Siempre estaré pensando en ti
Şarkı sözü çevirisi
Yalan söylemek istemedim
Beni yalancı yaptın.
Bugün sadece duymak istediğini söylüyorum.
Dindar bir eylem olarak
Ben kaçmayı istemedim
Beni kaçak yaptın.
İtiraz etmediğin sürece
Nedense uydururum
Toplam ben hala
Ben aynı oldum
Ve eğer farklıysam
Sadece seninleyim.
Seni çizmek için
Yüzüne sahte bir gülümseme
Yalan bir egzersiz yapıldı
Bir yalancıyım.
Seni mutlu eden bir yalan
Hayatını acı yapan bir gerçekten daha değerli.
Özgürlük karşılığında bir yalan burnumu büyütecek
Ve hayatıma tutun
Anlamanı sağlamak için ne yapıyorum
Eğer yalan söylersem, asla inanmayacaksın.
Olduğum yerde, her zaman seni düşüneceğim, suçu ve cezayı suçluyorum.
Aşk için buna inanmak
Arkadaş olmayı bıraktık.
Eğer bana baktıysan, Aziz olduğum için değildi.
Bugün benden hoşlandığın şey ağlamana neden oluyor.
Savaşı silahlandırmak için
Çok samimisin.
Yalan söylemek tek yoldur
Seni sevdiğimi söylemek için
Beyaz olmadığın sürece
En kötü öfkeni
Hasta bir adam gibi yalan söylüyorum
Ve seni gözlerinde gördüm
Seni mutlu eden bir yalan
Hayatını acı yapan bir gerçekten daha değerli.
Özgürlük karşılığında bir yalan burnumu büyütecek
Ve hayatıma tutun
Anlamanı sağlamak için ne yapıyorum
Eğer yalan söylersem, asla inanmayacaksın.
Olduğum yerde, seni her zaman mutlu edecek bir yalan düşüneceğim.
Hayatını acı yapan bir gerçekten daha değerli.
Özgürlük karşılığında bir yalan burnumu büyütecek
Ve hayatıma tutun
Anlamanı sağlamak için ne yapıyorum
Eğer yalan söylersem, asla inanmayacaksın.
Olduğum yerde her zaman seni düşüneceğim.