Ricardo Arjona — Nada Es Como Tú şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ricardo Arjona adlı sanatçının "Nada Es Como Tú" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Medité en los Himalayas
Fui al infierno y regresé
Yo sé bien que es dar batalla
Ya perdí cuando gané.
Besé a la venus de Milo
Y a una diosa en Hollywood
De tanto patear caminos
Hoy sé con exactitud, que…
Nada, nada, nada es como tú
ni la luna llena, ni el atardecer
nada es tan perfecto como tu Nada ha sido nunca como tu tuve amores pesadilla
que nacieron pa morir
con sus trucos de guerrila
y sus noches sin dormir
hay no me compran con espejos
ya firme ya renuncie
no me dan ni doy consejos
se quien soy tengo un porque y.
Nada, nada, nada es como tú
ni la mar en calma, ni la tempestad
nada es tan perfecto como tu nada ha sido nunca como tu hoy te veo cazar insectos
mientras tomo mi café
has de tener tus defectos
pero mi amor no los ve te dedico el tiempo fresco
lo que soy lo que seré
el pasado no te ofrezco porque todo lo olvide
Nada, nada, nada es como tú
ni la lluvia fresca, ni el amanecer
nada es tan perfecto como tu nada ha sido nunca…
Nada, nada, nada es como tú
ni la monalisa ni la torre eifel
nada es tan perfecto como tu nada ha sido nunca como tu te encontré siendo invisible
como nunca imagine
natural tan imposible
como un sueño que soñé.
Şarkı sözü çevirisi
Himalayalar'da meditasyon yaptım.
Cehenneme gittim ve geri döndüm
Savaşmanın ne olduğunu iyi biliyorum.
Kazandığımda kaybettim.
Milo Venüs öptü
Ve Hollywood'da bir tanrıça
O kadar çok tekme yollardan
Bugün tam olarak biliyorum, bu…
Hiçbir şey, hiçbir şey, hiçbir şey senin gibi değil
ne Dolunay ne de gün batımı
hiçbir şey senin kadar mükemmel değil hiçbir şey senin gibi değildi kabus aşklarım vardı
ölmek için doğanlar
onun savaşçı hileler ile
ve uykusuz geceleri
orada aynalar ile beni satın almayın
zaten imzalayın zaten çıkın
bana tavsiye vermiyorlar.
Ben kim olduğumu biliyorum. Ben bir Çünkü ve var.
Hiçbir şey, hiçbir şey, hiçbir şey senin gibi değil
ne sakin deniz ne de fırtına
hiçbir şey senin kadar mükemmel değil. hiçbir şey senin kadar mükemmel değildi. Bugün seni böcek avlarken görüyorum.
kahvemi içerken
kusurların olmalı.
ama aşkım onları görmüyor.
ben ne olacağım
sana sunmadığım geçmiş, çünkü her şeyi unuttum.
Hiçbir şey, hiçbir şey, hiçbir şey senin gibi değil
ne taze yağmur ne de Şafak
hiçbir şey senin hiçbir şeyin olmadığı kadar mükemmel değildir…
Hiçbir şey, hiçbir şey, hiçbir şey senin gibi değil
ne monalisa ne de Eifel Kulesi
hiçbir şey senin kadar mükemmel değil hiçbir şey senin gibi olmadı seni görünmez buldum
hiç hayal etmediğim gibi
doğal çok imkansız
hayal ettiğim bir rüya gibi.