Ricardo Arjona — Realmente No Estoy Tan Solo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ricardo Arjona adlı sanatçının "Realmente No Estoy Tan Solo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me tomo un cafe con tu ausencia
Y le enciendo un cigarro a la nostalgia
Le doy un beso en el cuello
A tu espacio vacio
Me juego un ajedrez con tu historia
Y le acaricio la espalda a la memoria
Seduciendo al par de zapatos azules
Que olvidaste
Y charlo de politica
Con tu cepillo de dientes
Con vision tan analitica
Como cuando te arrepientes
Realmente no estoy tan solo
Quien te dijo que te fuiste
Si aun te encuentro cocinando
Algun recuerdo en la cocina
O en la sombra que dibuja la cortina
Realmente no estoy tan solo
Quien te dijo que te fuiste
Si uno no esta donde el cuerpo
Sino donde mas lo extrañan
Y aqui se te extraña tanto
Tu sigues aqui
Sin ti Conmigo
Quien esta contigo
Si ni siquiera estas tu Platico con tus medias de seda
Y le preparo un croissant al recuerdo
Mientras le rasco una rodilla
A esta vida sin vida
Le canto una cancion a la nada
Y me burlo de la melancolia
Mientras le subo el cierre
A la falda de las ganas
Sintiendo tantas cosas
Realmente no estoy tan solo
Sola tu que estas conmigo
Y no te fuiste contigo
Realmente no estoy tan solo
Quien te dijo que te fuiste
Si aun te encuentro cocinando
Algun recuerdo en la cocina
O en la sombra que dibuja la cortina
Realmente no estoy tan solo
Quien te dijo que te fuiste
Si cargaste con el cuerpo
Pero no con el recuerdo
Y el recuerdo esta conmigo
Realmente no estoy tan solo
Quien te dijo que te fuiste
Si uno no esta donde el cuerpo
Sino donde mas lo extrañan
Y aqui se te extraña tanto
Tu sigues aqui
Sin ti Conmigo
Quien esta contigo
Si ni siquiera estas tu Yo!
Chelo
Şarkı sözü çevirisi
Sen yokken kahve içiyorum.
Ve nostaljiye bir sigara yakıyorum
Ensesinden öpüyorum
Boş alanınıza
Hikayenle satranç oynuyorum.
Ve onun sırtını hafızaya okşuyorum
Mavi ayakkabı bir çift baştan
Unuttuğun şey
Ve siyaset hakkında konuşmak
Diş fırçası ile
Böyle bir analitik vizyon ile
Tövbe ettiğin zaman olduğu gibi
Gerçekten o kadar yalnız değilim.
Gittiğini kim söyledi?
Eğer seni hala yemek yaparken bulursam
Mutfakta bazı bellek
Ya da perdeyi çizen gölgede
Gerçekten o kadar yalnız değilim.
Gittiğini kim söyledi?
Eğer biri vücudun olduğu yerde değilse
Ama en çok nerede özlüyorlar
Ve burada çok özlendin
Hala buradasın.
Sen Ve Ben Olmadan
Sana kimin
Eğer ipek çoraplarınla konuşmuyorsan
Ve hatıra için bir kruvasan yapıyorum
Dizini çizerken
Bu cansız hayata
Hiçbir şeye şarkı söylemiyorum.
Ve melankoli ile dalga geçiyorum
Ben kilidi kaldırırken
Arzu etek için
Çok fazla şey hissediyorum
Gerçekten o kadar yalnız değilim.
Sadece benimle olan sensin.
Ve sen de seninle gelmedin.
Gerçekten o kadar yalnız değilim.
Gittiğini kim söyledi?
Eğer seni hala yemek yaparken bulursam
Mutfakta bazı bellek
Ya da perdeyi çizen gölgede
Gerçekten o kadar yalnız değilim.
Gittiğini kim söyledi?
Eğer cesedi taşıdıysan
Ama hafızayla değil
Ve bu anı benimle
Gerçekten o kadar yalnız değilim.
Gittiğini kim söyledi?
Eğer biri vücudun olduğu yerde değilse
Ama en çok nerede özlüyorlar
Ve burada çok özlendin
Hala buradasın.
Sen Ve Ben Olmadan
Sana kimin
Eğer sen bile değilsen!
Chelo.