Ricardo Arjona — Santo Pecado şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ricardo Arjona adlı sanatçının "Santo Pecado" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Santo pecado conocerte
Santo pecado preguntarte
Si viajas sola por la vida
Si aceptas de inquilino entre tus brazos
A este pobre pecado
Abandonado, abandonado
Santo pecado fue besarte
Santo pecado hacerme adicto
Al brillo que disparan tus ojos
A tus manos investigando todo
Al ruido que haces cuando consigues
El milagro, el milagro
Santo pecado es el deseo
Santo pecado tus caderas
Y el vÃ(c)rtice cálido y siniestro
Archivo de mis fantasÃas
Tan cerca siempre del cielo
Y del infierno, y del infierno
He tratado de encontrar la analogÃa
Para ponerle algún nombre
A este caos que has causado
Que me gusta y me fastidia
Y me ha dado por llamarle solo
Santo pecado, santo pecado
Si me das una razón para estar vivo
Porque despuÃ(c)s das dos para estar muerto
Y grito que es un santo pecado
Santo pecado
Si construyes paraÃsos por un rato
Porque despuÃ(c)s me avientas al infierno
Y digo que es un santo pecado
Santo pecado, santo pecado conocerte
Hoy sumo sueños a mis dudas
Hoy resto besos a mis ganas
Hoy vivo al filo de la nostalgia
Hoy tengo heridas como estrellas
Hoy sueño mientras te extraño
Con olvidarte, olvidarte
Santo pecado, santo pecado
Si me das una razón para estar vivo
Porque despuÃ(c)s das dos para estar muerto
Y dice que es un santo pecado
Santo pecado
Si construyes paraÃsos por un rato
Porque despuÃ(c)s me avientas al infierno
Mentiras que te creo
Verdades que te inventas
Santo es el coraje
Y pecado es el delirio de quererte para mÃ
Santo pecado, santo pecado
Si me das una razón para estar vivo
Porque despuÃ(c)s das dos para estar muerto
Y grito que es un santo pecado
Santo pecado
Santo pecado conocerte
Şarkı sözü çevirisi
Seni tanımak için kutsal günah
Sana sormak için kutsal günah
Eğer hayat boyunca yalnız seyahat ediyorsanız
Kollarınız arasında bir kiracı olarak kabul ederseniz
Bu zavallı günah için
Terk edilmiş, terk edilmiş
Kutsal günah seni öpüyordu.
Beni bağımlı yapmak için kutsal günah
Gözlerinin ateş ettiği parıltıya
Her şeyi araştırmak için ellerine
Aldığın zaman yaptığın gürültü
Mucize, mucize
Kutsal günah arzudur
Kutsal günah kalçaların
Ve ısıtılmış ve uğursuz ver (C)rtice
Fantezilerimi dosyala
Her zaman cennete çok yakın
Ve cehennem, ve cehennem
Bir benzetme bulmaya çalıştım
Ona bir isim vermek için
Neden olduğunuz bu kaosa
Bunu seviyorum ve beni rahatsız ediyor
Ve onu yalnız aradığım için bana verdi.
Kutsal günah, kutsal günah
Eğer bana hayatta kalmak için bir sebep verirsen
Çünkü iki kişinin ölmesine izin verdikten sonra
Ve bunun kutsal bir günah olduğunu ağlıyorum
Kutsal günah
Bir süre cennet inşa ederseniz
Çünkü o zaman beni cehenneme kadar besliyorsun.
Ve bunun kutsal bir günah olduğunu söylüyorum
Kutsal günah, kutsal günah seninle tanışmak için
Bugün şüphelerimin hayalini özetliyorum
Bugün benim zevkime göre öpücüklerle dinleniyorum
Bugün nostaljinin kenarında yaşıyorum
Bugün yıldızlar gibi yaralarım var.
Bugün seni özlerken hayal ediyorum.
Seni unutarak, seni unutarak
Kutsal günah, kutsal günah
Eğer bana hayatta kalmak için bir sebep verirsen
Çünkü iki kişinin ölmesine izin verdikten sonra
Ve bunun kutsal bir günah olduğunu söylüyor
Kutsal günah
Bir süre cennet inşa ederseniz
Çünkü o zaman beni cehenneme kadar besliyorsun.
Yalanlar sana inanıyorum
Uydurduğun gerçekler
Kutsal cesarettir
Ve günah, seni benim için sevmenin saçmalığıdır
Kutsal günah, kutsal günah
Eğer bana hayatta kalmak için bir sebep verirsen
Çünkü iki kişinin ölmesine izin verdikten sonra
Ve bunun kutsal bir günah olduğunu ağlıyorum
Kutsal günah
Seni tanımak için kutsal günah