Ricardo Arjona — Se Ha Ido El Amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ricardo Arjona adlı sanatçının "Se Ha Ido El Amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hay que aceptarlo,
no somos los de antes,
el reconciliarnos una y mil veces
creo que no es solución…
Hay que aceptarlo,
perdona mi llanto,
me duele hasta el alma,
pero nadie engaña a nuestro corazón…
Prepara tus lágrimas,
mujer, mujer…
Se ha ido el amor…
Porque el fuego lo apagamos con lágrimas,
porque en vez de dar más, dimos menos,
por perdernos en orgullos absurdos,
que no hacían mas que herirnos,
y amargarnos la vida,
se ha ido el amor, se ha ido el amor…
Se ha ido el amor, se ha ido el amor,
de descuido en descuido,
sin decirnos adiós,
Se ha ido el amor, se ha ido el amor,
nos hicimos la guerra,
y perdimos los dos…
Se ha ido el amor, se ha ido el amor,
destruimos su nido,
se moría de frío…
Y se fue el amor…
Séque es muy triste,
nos invaden recuerdos,
eras casi una niña,
cuando aquel primer beso te hizo llorar…
Mas hay que aceptarlo,
asíes el destino,
a veces nos regala,
a veces es un ladrón,
soñábamos con hijos,
mujer, y hoy…
Se ha ido el amor…
Porque el fuego lo apagamos con lágrimas,
porque en vez de dar más, dimos menos,
por perdernos en orgullos absurdos,
que no hacían mas que herirnos,
y amargarnos la vida,
se ha ido el amor, se ha ido el amor…
Se ha ido el amor, se ha ido el amor,
de descuido en descuido,
sin decirnos adiós,
Se ha ido el amor, se ha ido el amor,
nos hicimos la guerra,
y perdimos los dos…
Se ha ido el amor, se ha ido el amor,
destruimos su nido,
se moría de frío…
Y se fue el amor…
Destruimos un nido,
se moría de frío…
Y se fue el amor…
Şarkı sözü çevirisi
Bunu kabul etmek zorundayız.,
biz yaşlı değiliz.,
bizi bir kez ve bin kez uzlaştırmak
Bence bu bir çözüm değil…
Bunu kabul etmek zorundayız.,
ağlamamı affet,
ruhumu yaralıyor ,
ama kimse kalbimizi aldatmaz…
Gözyaşlarını hazırla,
kadın, kadın…
Aşk gitti…
Çünkü ateşi gözyaşlarıyla söndürdük.,
çünkü daha fazla vermek yerine, daha az verdik,
saçma gurur içinde kendimizi kaybettiğimiz için,
bize zarar vermekten başka bir şey yapmadıklarını,
ve acı hayatlarımız,
Aşk gitti, Aşk gitti…
Aşk gitti, Aşk gitti,
dikkatsizlikten dikkatsizliğe,
veda etmeden,
Aşk gitti, Aşk gitti,
savaş yaptık ,
ve ikisini de kaybettik.…
Aşk gitti, Aşk gitti,
yuvalarını yok ettik.,
donarak ölüyordu.…
Ve Aşk gitti…
Çok üzücü olduğunu biliyorum.,
anılar tarafından istila edildik,
neredeyse bir çocuktun.,
o ilk öpücük seni ağlattığında…
Ama bunu kabul etmelisin.,
kaderi,
bazen bize verir,
bazen hırsız olur.,
çocukları hayal ettik,
kadın ve bugün…
Aşk gitti…
Çünkü ateşi gözyaşlarıyla söndürdük.,
çünkü daha fazla vermek yerine, daha az verdik,
saçma gurur içinde kendimizi kaybettiğimiz için,
bize zarar vermekten başka bir şey yapmadıklarını,
ve acı hayatlarımız,
Aşk gitti, Aşk gitti…
Aşk gitti, Aşk gitti,
dikkatsizlikten dikkatsizliğe,
veda etmeden,
Aşk gitti, Aşk gitti,
savaş yaptık ,
ve ikisini de kaybettik.…
Aşk gitti, Aşk gitti,
yuvalarını yok ettik.,
donarak ölüyordu.…
Ve Aşk gitti…
Bir yuvayı yok ettik.,
donarak ölüyordu.…
Ve Aşk gitti…