Ricardo Arjona — Si el Norte Fuera el Sur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ricardo Arjona adlı sanatçının "Si el Norte Fuera el Sur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
El norte, sus McDonald’s, basketball y rock 'n' roll
Sus topless, sus Madonnas y el abdomen de Stallone
Intelectuales del bronceado, eruditos de supermercado
Tienen todo pero nada lo han pagado
Con 18 eres un nio para un trago en algn bar
Pero ya eres todo un hombre pa' la guerra y pa' matar
Viva Vietnam y que viva Forest Gump
Viva Wall Street y que viva Donald Trump
Viva el Seven Eleven
Polvean su nariz y usan jeringa en sus bolsillos
Viajan con marihuana para entender la situacin
De este juez del planeta que lanza una invitacin
Crtaselo a tu marido y ganars reputacin
Las barras y las estrellas se aduean de mi bandera
Y nuestra libertad no es otra cosa que una ramera
Y si la deuda externa nos rob la primavera
Al diablo la geografa se acabaron las fronteras
Si el norte fuera el sur seran los Sioux los marginados
Ser moreno y chaparrito sera el look ms cotizado
Marcos sera el Rambo Mexicano
Y Cindy Crawford la Mench de mis paisanos
Reagan sera Somoza
Fidel sera un atleta corriendo bolsas por Wall Street
Y el Ch hara hamburguesas al estilo Double Meat
Los yankees de mojados a Tijuana
Y las balsas de Miami a la Habana, si el norte fuera el sur
Seramos igual? o tal vez un poco peor
Con las Malvinas por Groenlandia
Y en Guatemala un Disneylandia
Y un Simn Bolivar rompiendo su secreto
Ah les va el 187, fuera a los yankees por decreto
Las barras y las estrellas se aduean de mi bandera
Y nuestra libertad no es otra cosa que una ramera
Y si la deuda externa nos rob la primavera
Al diablo la geografa se acabaron las fronteras
Si el norte fuera el sur, sera la misma porquera
Yo cantara un rap y esta cancin no existira
Şarkı sözü çevirisi
Kuzey, McDonald's, basketbol ve rock ' n ' roll
Üstsüz, Madonnas ve Stallone'un karnı
Bronzlaşma aydınları, süpermarket bilim adamları
Her şeye sahipler ama ödedikleri hiçbir şey yok
18 yaşında, algn Bar'da içki içmek için bir çocuksun.
Ama sen zaten savaş ve öldürme için bir adamsın
Yaşasın Vietnam ve Yaşasın Orman Gump
Yaşasın Wall Street ve Yaşasın Donald Trump
Yaşasın Yedi Onbir
Burnunuzu tozlayın ve ceplerinize bir şırınga kullanın
Durumu anlamak için esrar ile seyahat edin
Gezegenin bu yargıcından bir davetiye atıyor
Kocanıza güvenin ve itibar kazanın
Barlar ve yıldızlar bayrağımı ele geçiriyor
Ve özgürlüğümüz bir fahişeden başka bir şey değil
Ve eğer dış borç Baharı soyarsa
Coğrafyanın canı cehenneme sınırlar bitti
Kuzey Güney olsaydı, sioux'lar dışlanmış olurdu.
Esmer olun ve chaparrito en çok alıntılanan görünüm olacak
Marcos Meksikalı Rambo olacak
Ve Cindy Crawford vatandaşlarımın Mench'i
Reagan sera Somoza
Fidel, Wall Street'te çanta koşan bir atlet olacak
Ve Ch çift Etli hamburger yapacak
The Yankees itibaren ıslak için Tijuana
Ve Miami'den Havana'ya sallar, Eğer Kuzey Güney olsaydı
Aynı olacak mıyız? ya da belki biraz daha kötü
Grönland tarafından Falkland ile
Ve Guatemala'da bir Disneyland
Ve bir Bolivar Simn sırrını kırıyor
Ah, 187, kararnameyle yankees'e gidiyor.
Barlar ve yıldızlar bayrağımı ele geçiriyor
Ve özgürlüğümüz bir fahişeden başka bir şey değil
Ve eğer dış borç Baharı soyarsa
Coğrafyanın canı cehenneme sınırlar bitti
Kuzey Güney olsaydı, aynı çöplük olurdu
Bir rap söyleyeceğim ve bu cancin var olmayacak