Ricardo Arjona — Te Acuerdas de Mi (Carta No. 2) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ricardo Arjona adlı sanatçının "Te Acuerdas de Mi (Carta No. 2)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Te acuerdas de mi No soy as que el mismo flaco
De siempre
Con un conato de panza
Que me esta haciendo lucir
Como luce una soga
Cuando en medio
Tiene un nudo
El pelo un poco mas corto
Y una tos de cigarro
Que me despierta en las noches
Vivo en el mismo lugar
Calle màrtires 28
Y aun conservo la cama
Que fermenta tu humedad
El mismo lunar
En el sitio donde tu ya conoces
Voy al mismo bar
Para ver si asesino mis noches
Y entre una nueva cana
Y el deseo de encontrarte
Se me gasta la vida
Ya probe on el yoga
El hare chrishna y el budu
Ya probe con un brujo
Un adivino y un guru
Pero me sigo poniendo viejo
Me lo dice cada dia el espejo
Y tu no apareces por ninguna parte
Mi trabajo muy bien
Hasta me han aceptado
Como miembro master card
Y veo mas el lado el izquierdo
Que el derecho en los menus
Me he comprado un auto
Ya no viajo en autobus
Pero te extraño a rabiar
Al extremo de que nuestra cama
No le ha vuelto a usar
Y si me cae una aventura
La revuelco en el sofa
Por no herir al recuerdo
Que se anida entre el colchon
Soy el mismo de ayer
Aunque ya no respondo como antes
Me tendria que ver
Cuando ya no se encumbra el deseo
Y entre charlas de Borges y de Garcia Marquez
Busco un mejor momento
Şarkı sözü çevirisi
Beni hatırlıyor musun ben aynı sıska ace değilim
Olağan
Karın ağrısı ile
Beni neye benzetiyorsun?
Bir ip neye benziyor
Ne zaman ortasında
Bir düğüm tutar
Saç biraz daha kısa
Ve bir sigara öksürüğü
Bu beni geceleri uyandırıyor
Aynı yerde yaşıyorum
Calle Martires 28
Ve hala yatağı tutuyorum.
Bu nemi fermente eder
Aynı köstebek
Zaten bildiğiniz bir yerde
Aynı bara gidiyorum.
Gecelerimi öldürüp öldürmediğimi görmek için.
Ve yeni bir gri girin
Ve seni bulma arzusu
Hayatımı geçiriyorum
Yoga ya probe
Tavşan chrishna ve budu
Zaten bir cadı ile sonda
Bir falcı ve bir guru
Ama eski alıyorum
Ayna bana her gün söyler
Ve hiçbir yere gitmiyorsun.
Benim işim çok iyi
Beni bile kabul ettiler.
Master card üyesi olarak
Ve sol tarafta daha fazlasını görüyorum
Bu menülerde doğru
Bir araba aldım.
Ben artık otobüs ile seyahat etmem
Ama çılgın seni özledim
Aşırı bizim yatak
Bunu bir daha kullanmamıştı.
Ve eğer bir ilişkiye düşersem
Kanepede karıştırıyorum.
Hafızaya zarar vermemek için
Bu yatak arasında yuvalanır
Dünkü gibiyim.
Her ne kadar daha önce olduğu gibi cevap vermesem de
Beni görmen gerek.
Arzu artık yüceltilmediğinde
Ve Borges ve Garcia Marquez'in konuşmaları arasında
Daha iyi bir zaman arıyorum