Ricardo Arjona — Te juro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ricardo Arjona adlı sanatçının "Te juro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Te juro que es verdad esta mentira
si no me crees te lo podría jurar
perdoname mil veces cuando diga
te juro que no volveré a jurar.
Te juro que esta vez te soy sincero
te juro que te acabo de mentir
a veces se precisa un embustero
que diga lo que tú quieres oír.
Te juro, te juro,
te juro por los santos sacrificios
que mentir será mi oficio
si es lo que quieres oír.
Te juro, te juro,
te juro que te miento cuando juro
aunque fuiste tú, lo juro,
la que me enseño a mentir.
Detrás de cada estafa hay un testigo
detrás de cada historia, una ficción,
tu sabes cuando miento y de castigo
me haces creer que tengo la razón.
Yo nunca te mentí para engañarte
te juro que no miento por mentir
te juro que te juro pa' salvarte
de no perder el tiempo en discutir.
Te juro, te juro,
te juro por los santos sacrificios
que mentir sera mi oficio
si es lo que quieres oír.
Te juro, te juro,
te juro que te miento cuando juro
aunque fuiste tú, lo juro,
la que me enseñó a mentir
Jamás hay sombra sin luz
todo principio un día es final
no hay esperanzas sin luz
y no hay verdad sin mentira.
Te juro, te juro,
te juro por los santos sacrificios
que mentir sera mi oficio
si es lo que quieres oír.
Te juro, te juro,
te juro que te miento cuando juro
aunque fuiste tú, lo juro,
la que me enseñó a mentir.
Şarkı sözü çevirisi
Yemin ederim bu yalan doğru.
bana inanmıyorsan yemin edebilirim.
derken bin kere affet beni
Yemin ederim bir daha yemin etmeyeceğim.
Yemin ederim bu sefer sana karşı dürüstüm.
Yemin ederim sana yalan söyledim.
bazen bir yalancıya ihtiyacın olur.
duymak istediğini söyle.
Yemin ederim, yemin ederim,
Kutsal kurbanlara yemin ederim.
bu yalan benim işim olacak
eğer duymak istediğin buysa.
Yemin ederim, yemin ederim,
Yemin ederim sana yalan söylediğimde yemin ederim
sen olsan bile, yemin ederim.,
bana yalan söylemeyi öğreten.
Her aldatmacanın arkasında bir tanık var
her hikayenin arkasında, bir kurgu,
yalan söylediğimi ve cezalandırdığımı biliyorsun.
haklı olduğumu düşünmemi sağlıyorsun.
Seni kandırmak için asla yalan söylemedim.
Yemin ederim yalan söylediğim için yalan söylemiyorum.
Seni kurtaracağıma yemin ederim.
tartışarak vakit kaybetmemek için.
Yemin ederim, yemin ederim,
Kutsal kurbanlara yemin ederim.
bu yalan benim işim olacak
eğer duymak istediğin buysa.
Yemin ederim, yemin ederim,
Yemin ederim sana yalan söylediğimde yemin ederim
sen olsan bile, yemin ederim.,
bana yalan söylemeyi öğreten
Işık olmadan asla bir gölge yoktur
her başlangıç bir gün kesindir
ışık olmadan umut yok
ve yalan olmadan gerçek yoktur.
Yemin ederim, yemin ederim,
Kutsal kurbanlara yemin ederim.
bu yalan benim işim olacak
eğer duymak istediğin buysa.
Yemin ederim, yemin ederim,
Yemin ederim sana yalan söylediğimde yemin ederim
sen olsan bile, yemin ederim.,
bana yalan söylemeyi öğreten.