Ricardo Arjona — Tu Mi Amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ricardo Arjona adlı sanatçının "Tu Mi Amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
El jefe que tengo en la oficina es muy poco amable,
pasar todo el día con él es insoportable,
siete días y medio y yo luciendo la misma corbata,
he pensado en teñirla para disimular de quése trata.
Seguros problemas económicos a fin de mes,
no iremos al cine ni a discotecas, otra vez…
Y la cigüeña tendráque aguantarse para después…
Y aunque todo luzca tan mal,
llevo una vida sensacional,
porque al llegar a mi casa ahíestás…
Túmi amor
y de repente se ilumina mi día.
Túmi amor,
mi niña, mi gran alegría.
Túmi amor,
¿Quémás puedo pedirle a la vida?
Me gusta verte en la cocina con sartén en mano
que me sirvas un vaso de leche con un «Te amo».
me gusta bailar navegando en tus entrañas
encontrar en mi saco un papel que asegura, que me extrañas.
Es hermoso vivir esta vida en tu compañía,
ver que mi casa estállena de amor, aunque de muebles vacía,
y hacer a un lado los enormes problemas de la economía…
Porque aunque todo luzca tan mal,
vivo una vida sensacional,
porque al llegar a mi casa ahíestás…
Túmi amor
y de repente se ilumina mi día.
Túmi amor,
mi niña, mi gran alegría.
Túmi amor,
¿Quémás puedo pedirle a la vida?
Şarkı sözü çevirisi
Ofisteki patronum çok düşmanca.,
bütün günü onunla geçirmek dayanılmaz,
yedi buçuk gündür aynı kravatı giyiyorum.,
Örtbas etmek için boyayayım dedim.
Ay sonunda sigorta ekonomik sorunları,
bir daha sinemaya ya da gece kulüplerine gitmeyeceğiz.…
Ve leylek daha sonra tutmak zorunda kalacak…
Ve her şey çok kötü görünse de,
Sansasyonel bir hayat sürüyorum,
çünkü evime geldiğinde oradasın.…
Beni seviyorsun
ve aniden günüm aydınlandı.
Beni seviyorsun,
çocuğum, benim büyük neşem.
Beni seviyorsun,
Hayattan başka ne isteyebilirim?
Seni mutfakta elinde bir tavayla görmek hoşuma gidiyor.
bana bir bardak süt dökün " seni seviyorum."
Bağırsaklarında yelkenle dans etmeyi seviyorum
ceketimde beni özlediğinizi garanti eden bir kağıt bulun.
Bu hayatı şirketinizde yaşamak çok güzel,
evimin boş mobilyalardan olsa da sevgiyle patladığını görüyor musun,
ve ekonominin muazzam sorunlarını bir kenara koyun…
Çünkü her şey çok kötü görünse de,
Sansasyonel bir hayat yaşıyorum,
çünkü evime geldiğinde oradasın.…
Beni seviyorsun
ve aniden günüm aydınlandı.
Beni seviyorsun,
çocuğum, benim büyük neşem.
Beni seviyorsun,
Hayattan başka ne isteyebilirim?